2002-03-12

大韩商工会议所会长朴容晟“韩国企业有旅鼠习性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强调“高科技与烟囱产业融合”大韩商工会议所会长朴容晟12日表示:“韩国企业患有‘高科技病’”,“但应当认识到,真正的高科技只有与烟囱企业结合才有意义。” 朴会长还指出:“韩国企业有‘田鼠群’习性”,“必须摆脱一听说好就不加充分研究、一哄而上搅乱市场的惯例。” 朴会长当天上午作为讲师出席在首尔大峙洞浦项制铁中心影像会议室举行的“外部人士特邀讲座”,在谈到韩国企业的问题时作出上述表示。 他说:“虽然都在讲高科技、高科技,但美国、日本也是靠传统产业养活国家”,“高科技本身没有意义,只有与烟囱产业实现融合才有价值。” 他还反问:“只要听说好就像田鼠群一样一哄而上,有多少企业因此倒闭?”并强调“内实经营”的重要性:“世上没有会下金蛋的鹅,而且比起偶尔下金蛋的鹅,每天踏实下蛋的普通鹅更好。” 朴会长当天在演讲中表示:“应当开创专业经营人受到尊重的社会”,“所有年轻人想成为的人,应当出自浦项制铁会长柳常夫、国民银行行长金正泰这样的专业经营人之中。” 赵英柱 记者

阅读韩文原文