2002-03-12

[笔记本] “为就业不惜整容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着就业难持续,为了就业不惜接受整容手术的求职者正在增加。就业门户网站Jobline(www.jobline.co.kr)近期对884名求职者进行调查,12日公布的结果显示,60.3%的受访者(533人)回答“只要能就业,愿意做整容手术”。 相反,回答“无法考虑为就业而整容”的仅占39.7%(351人)。此前,就业网站Incruit(www.incruit.com)去年8月对1853名求职者进行的问卷调查中,42.5%的受访者回答愿意为就业做整容手术。 Jobline事业组长赵亨来表示:“为了就业连整容手术都不惜的求职者增多,正是就业难严重的证据”,并建议“外貌给人的印象固然重要,但更可取的是以自信和实力去敲开就业之门”。 吴哲洙记者

阅读韩文原文