2002-03-12

[中小企业金融博览会] 投资支援领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

营销·海外市场开拓亦获支持近来随着经济进入复苏态势,风险投资机构也大幅上调今年的投资目标额,积极展开活动。 尤其是相当多的机构不再是单纯投资,而是推进经营·营销支持、IPO推进、海外市场开拓等整体服务,吸引了拥有技术实力的中小·风险企业的目光。 本次博览会有KTB Network、韩国技术投资、茶山创投、京畿道经济团体协议会等4家机构参加。 KTB Network按成长阶段对从初创企业到中小、中坚企业提供投资(认购新股)、公司债承购(CB、BW)等多元化金融支持。 目前该公司投资的企业多达400余家。尤其是今年计划通过2002年成立创业事业本部等内部体系整顿,将投资领域扩大到IT、BT、NT等多样新技术领域。 KTB在通过使不良企业正常化以回收投资资金的企业结构调整业务上也扩大对象,姿态积极。实际上该公司已创造出Maxon电子、东洋Total、Korea PTG等成功案例,去年更将对象扩大到中坚企业现代Curitel。 对被投资企业的支持也不吝惜。为此构建了KTBn-Club,不仅在会员间交换信息,还通过共同营销将协同效应最大化,并在法律、税务、会计、人力、宣传、营销等经营全方面提供支持。 韩国技术投资是运营资产规模达7000亿韩元的超大型创业投资公司,在IT、电子、生物、零部件材料、互联网等各领域投资了310家以上企业。 代表性投资企业有Hangul and Computer、CAS、KDE Com、Turbotech、Macrogen、韩光软件等。 今年为发掘技术实力及创意出色的有潜力风险企业,计划组建7只共800亿韩元规模的风险基金,投资总计590亿韩元,并方针使被投资企业中的38家在KOSDAQ上市。 韩国技术投资也开展企业结构调整业务。目前已组建国内单一基金规模最大的2080亿韩元结构调整基金,支持约50家企业,今年还将新组建2只共400亿韩元的结构调整基金,预计投资250亿韩元左右。 以“初期创业综合支持”为口号成立的茶山创投,从创业孵化到投资、咨询等,为企业设立到上市所需的一切提供整体服务。 尤其是去年设置了“创业项目”,以创业不满6个月的初期创业者为对象进行集中培育事业。

阅读韩文原文