2002-03-12 | 강동호

综合商社出口战略分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇、现代维持去年水平,SK Global反而缩减在综合商社在韩国出口中所占比重骤减的背景下,各企业正推行多样化的出口战略以确保收益性。 据相关业界12日消息,SK Global把今年出口目标额定为40亿美元,比去年减少20%,并计划把出口在总销售额中所占比重从去年的41.7%大幅降至29.7%。 SK Global决定降低出口比重,被解读为其能够创造收益的内需业务相对稳固。 该公司相关人士表示:“1999年和2000年合并SK流通(手机)和SK能源销售(加油站)后,内需比重上升”,“将以这两项流通业务为核心业务,今年逐步扩大汽车维修(Speedmate)、加油站内便利店(OK Mart)、丰田汽车韩国销售等汽车相关内需业务。” 相反,大宇国际把今年出口目标定为34亿8100万美元,比去年增长17.2%,并把出口在总销售额中所占比重提升至93.1%。 大宇今年不仅把主力出口品种钢铁、金属、化学、纤维、电子领域,还把汽车零部件、机械成套设备及物资、资源领域作为战略品种集中培育。 现代综合商社尽管因子公司分离导致出口量减少,仍方针维持今年出口比重在90%左右。Samsung C&T和LG商事则把今年出口比重目标继去年之后定在70%左右。 LG经济研究院研究委员姜成求解释说:“近来商社的出口战略呈现多样化,是因为它们在推行以收益性为主的经营战略”,“尤其今年以来出口环境恶化,越来越多企业倾向通过内需交易而非出口来提高收益率。” 姜东镐 记者

阅读韩文原文