2002-03-12

欧盟“学习韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)为加强与韩国的合作,启动“学习韩国”。驻韩欧盟商会11日表示,计划从明年3月起派遣15名欧盟高管赴韩,实施为期9个月学习韩国的“ETP(干部培训项目)韩国”。 早在2000年,欧盟就曾试点运营一项为12名对韩国关注度高的欧盟干部提供在全经联会员企业工作6个月机会的项目,并获得好评。 ETP项目在过去20年间于日本实施,被评价为对加强与日本的合作作出了重大贡献。 随着近期与韩国的贸易及合作领域扩大,欧盟为在加强关系层面奠定更坚实的基础,一直在筹划此类项目。 该项目目前处于筹划收尾阶段,待派遣高管的选定及项目内容等协商结束后,预计将从明年3月起实施。 15名高管预计将以与韩国交易量较大或今后计划在韩国开展新业务的企业高管为主构成。他们将被派往韩国企业9个月,研究加强韩欧商务关系的方案。 驻韩欧盟代表团大使弗兰克·赫斯克强调:“我们正共同探索双方在产业、科学、技术等多个领域共同关心的范畴内进行合作的方案”,“将通过培训项目,帮助各欧盟成员国与韩国建立更紧密的经济合作关系。” 崔元贞记者

阅读韩文原文