2002-03-12 | 김희원

[专访] 迎来两周年的广播委员会委员长姜大仁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Korea Communications Commission的设立与组建不可避免”——负责广播全局审议·监督的广播委员会将于13日迎来成立两周年。目前广播委员会与成立初期的期待不同,其作为广播政策最高决策机构的地位已受到诸多损伤。 近来因频道政策混乱,第一任委员长甚至请辞。就任刚过半个多月的新任广播委员长姜大仁,此前担任广播委员会副委员长,对整体业务已有掌握。当前肩上的担子恐怕并不轻松。 姜委员长在最近举行的就任后首场记者会上表示,为应对广播与通信的融合现象,将首先与信息通信部就“Korea Communications Commission”的组建问题启动实务讨论。 他表示:“Korea Communications Commission的设立必然伴随政府机构编制改革问题,预计需要相当时日”,但同时称“鉴于广播与通信的融合已在发生,作为中长期广播政策的一环,其组建不可避免”,间接表达了应为广播委员会增添力量的意见。 此外,对于卫星开播前后围绕地面波转播与地方广播等产生的矛盾,姜委员长表示:“应在促进卫星广播与有线电视等收费广播相互竞争的同时,从地面波占优势的格局走向确立媒体间公平竞争格局的方向”。 这等于表明,为缩减地面波的独寡占,应诱导收费广播等实现内容差别化,同时修订必须转播规定,明确公共性强的广播的实体。由此暗示,MBC与KBS2的转播问题被视为中长期研讨课题。 关于广播法修订后的今后对策,随后的说明是“目前广播法修订案尚滞留于国会法制司法委员会,要准确回答广播委员会的政策方向有些勉强”。 另一方面,关于恢复受损的广播委员会地位,姜委员长回答说“在非常艰难的时期接受了这一职责”,“若依法执行,权威不就会恢复吗”。 金喜元记者

阅读韩文原文