2002-03-12

美钢铁保障措施是否诉至WTO下周决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国启动钢铁紧急进口限制措施(保障措施),韩国政府最快有望于下周正式向世界贸易组织(WTO)提起申诉。 据财政经济部12日消息,政府决定在观察继本月8日之后本周将在瑞士日内瓦再举行一次的欧盟(EU)、日本、中国等对美出口钢铁产品的利害关系国间磋商结果后,正式决定向WTO申诉等具体应对方案。 政府上周在副总理兼财政经济部长官陈稔主持召开的对外经济长官会议上曾决定,先观察利害关系国间磋商情况再确定应对方案,并根据需要向WTO提起申诉。 但在参加本月8日利害关系国磋商的国家中,欧盟已决定不仅向WTO起诉美国,还将自行研究钢铁进口限制措施,日本也在上周表示将向WTO起诉美国。 财政经济部相关人士表示:“上周利害关系国间磋商未得出具体结论”,“申诉原则不变,本周磋商的议题不是是否申诉,而是决定共同申诉还是各国分别应对以及时机。” 特别是,美国曾以韩国产碳钢管进口激增导致本国钢铁业界受损为由,于1999年征收保障措施,而WTO近期以“没有决定性证据表明美国钢铁业界的萧条是因韩国产钢管进口所致”为由支持了韩国立场,政府对此寄予很大期待。 相反,对于本周将在美国华盛顿举行的韩美双边磋商,政府方针是尽最大努力,但并不期待有明显成果。 财政经济部相关人士表示:“计划15日在华盛顿与美国就该问题进行磋商”,“若要撤回申诉方针,美国必须接受我方大部分要求,但可能性极低”,暗示今后应对方向发生变化的可能性不大。 (首尔=联合新闻)金钟洙 记者

阅读韩文原文