2002-03-11

金大统领"考虑引入选举公营制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可成为阻止金权选举的良好契机” 金大中总统11日就扩大选举公营制问题表示:“选举管理委员会已提出意见,政府方面应深入配合,并与执政党和在野党协商,形成国民共识,寻找不花钱选举的途径。” 青瓦台发言人朴仙淑传达称,金总统当天在青瓦台听取行政自治部工作汇报时指示:“目前有关选举公营制的讨论正在进行,恰逢政治资金问题十分突出,选举公营制可成为阻止金权选举的良好契机。” 金总统还补充说:“选举是民主国家最重要的事情,因此需要一定预算也是不可避免的”,“希望行政自治部长官将协商结果报告总统。” 金总统的上述表态出现在执政党与在野党政界及中央选举管理委员会正在研究于第16届总统选举前引入选举完全公营制之际,因而受到关注。 青瓦台一位高层人士表示:“金总统的表态是指示政府层面积极支持政界扩大选举公营制的问题”,“如果执政党与在野党达成共识,从本次总统大选起引入选举完全公营制也是可能的。” 同时,金总统表示:“官方干预选举的时代已经过去”,“必须根除相互诽谤、中伤诬陷、贿买、挑动地域情绪等行为,竞选活动能在多大程度上转向政策较量是重要问题。” 关于公职纪律问题,金总统强调:“必须确立公职纪律,公务员严正中立的姿态很重要”,“对于公务员不论执政党还是在野党而站队或泄露机密的行为,必须严厉问责。” 金总统指示:“地方自治制度是民主主义的骨干,但部分弊端必须切实改善”,“必须坚决排斥部分地方利己主义,对地方政府首长为选举而施行的收买人心行政或违法行为,要积极查处并予以惩罚。” 此外,金总统还指示制定▲校园暴力综合对策▲春旱与解冻期安全对策▲非法及暴力对策等。 (首尔=联合新闻)郑在龙记者

阅读韩文原文