2002-03-11

刘常夫会长"亚洲钢价回升势头将持续"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项制铁未受保障措施直接冲击浦项制铁[05490]会长柳常夫11日预测称:“尽管美国启动了保障措施(紧急进口限制措施),亚洲地区钢铁价格仍将延续回升势头。” 柳会长当天在江南区大峙洞浦项中心接受联合新闻采访时表示:“即便启动保障措施,亚洲钢铁价格进一步下跌的可能性也很小,反而认为近期的回升势头将会持续。” 柳会长说:“虽有人担忧原本出口美国的数量涌入亚洲导致价格暴跌,但主导亚洲市场的日本钢铁企业正持续推进强有力的价格恢复政策,因此不存在这种担忧。” 日本钢铁企业去年生产1亿2800万吨,今年计划将产量减至9500万吨。 他接着表示:“鉴于运费占比较大的钢铁产品特性,俄罗斯等东欧和欧盟(EU)产品难以一次性涌入亚洲,加上中国钢铁消费急剧增加,影响将微乎其微。” 柳会长特别表示,就浦项制铁而言,输往美国当地法人UPI的热轧卷被排除在管制对象之外,因此没有直接损失,反而因美国国内钢价上涨而有望增加收益。 柳会长表示:“由于今年经营计划是以浦项制铁产品平均价格每吨上涨1美元为前提制定的,若亚洲钢铁价格回升、内需价格随之上调,经营业绩预计将会改善。”他由此暗示存在上调经营目标的可能性。 浦项制铁将今年经营目标设定为粗钢产量2751万吨、营业收入11万459亿韩元、营业利润1万4975亿韩元、净利润8630亿韩元。 (首尔=联合新闻)李昌燮记者

阅读韩文原文