2002-03-11

现代商船"咦!股价怎么了?"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出售汽车运输业务却不涨反跌令其为难现代商船对出售汽车船部门公告后股市的反应感到为难。 现代商船4日宣布与北欧船公司就出售汽车船签署了非约束性谅解备忘录,本期待股价上涨,但市场反应恰恰相反。 公告次日即5日,现代商船股价比前一日下跌5.59%,收于每股3210韩元,第二天又下跌3.74%,以3090韩元收盘。 7日、8日因连续两日下跌带来的反弹期待,股价比6日上涨0.32%,达到3100韩元,但未达公司方面最初的期待,11日又转为跌势。 分析认为,这是因为市场普遍预期处置汽车业务后,比起削减负债的效果,出售优质业务将导致盈利能力恶化。 对此,现代商船相关人士主张:“国内没有任何一家海运公司拥有汽车船部门,即使出售该业务,集装箱部门与非集装箱部门仍以60比40的比例分布,业务结构依然比任何船公司都稳定。” 现代商船表示,出售后将占整体销售额60%的集装箱部门,已与美国APL、日本MOL公司缔结战略联盟,航线稳定,只要今年市况回暖,预计销售额将增加1.8亿美元。 公司相关人士表示:“通过处理2.7万亿韩元的长短期负债,将完全摆脱流动性问题,同时可减轻每年高达4000亿韩元的金融费用负担,盈利结构可大幅改善。” 与韩国燃气公社签订20年以上长期合同的现代商船LNG船队共7艘,为国内持有船舶最多,承担韩电或浦项制铁煤炭、铁矿石运输的专用船也有12艘,规模国内最大。 现代商船相关人士补充说:“由于公告突然,也有人解读为是对现代汽车施压以争取长期合同”,“但既然目的在于公司正常化,就不会只拘泥于长期合同”。 赵永周记者

阅读韩文原文