2002-03-11

[话题书] 阁下,请不要签字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑寅用等 Jieum,“外汇40年人生”郑寅用遗作“2000年5月我接受了大肠癌手术。为接受抗癌治疗而战战兢兢的去年夏天,是我一生中最漫长的季节。 所幸病情进展还算不错。”燃烧着生命意志的我国国际金融先驱郑寅用于4日因病去世。 1959年步入公职后,他历任财务部外汇科长、外汇局长、国际金融次官辅等职,1986年出任财务部长官,成为整顿不良企业的主角,并担任第五共和国最后一任经济副总理,正如其履历所示,他是我国国际金融的教父。 特别是1977年秋在Seoul Economic Daily分3次刊载的《国际金融政策应走的路》,印证了他超越时代的眼光。 他在文中提出了开拓国际金融市场的三大课题。第一是金融借款借方与借款方式的多样化,第二是对有利的海外借款在国内事先协调,第三是培育国内外汇金融市场。若当时得以落实,本可避免IMF危机,令人遗憾。 收录该文及其外汇、外资40年专一人生的回忆录《阁下,请不要签字》已出版。

阅读韩文原文