2002-03-10 | 최수문

扩大刑事审判中被告答辩机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"想说的话没能说",因不满下月起实行新公审制度法院将最快从下月起改变一直被被告人抱怨"想说的话没能充分表达"的刑事审判方式,预计被告人今后能够充分陈述主张并获得充实的审理。 首尔地方法院(院长高铉哲)10日表示,刑事案件主审法庭将把此前每周各进行一次的宣判公审和续行公审中的续行公审,按认罪案件与否认案件分开运营。 此举源于有人指出,法庭在一个庭审期日集中处理大量案件,因时间紧迫而无法给被告人充分抗辩机会,这也是依据韩国大法院近期推进新型刑事审判方针的首项措施,其成效备受关注。 首尔地方法院刑事首席部长法官吴世立表示:"法庭事先收取被告人的答辩书,将认罪案件与否认案件分开后再进行庭审,可以保障对指控有争议的被告人的抗辩权,法庭也能进行更深入的审理"。 吴首席部长补充说:"对于认罪案件,也将收取载有家庭情况、经历、犯罪动机、情节等内容的'情状陈述书',以便进行适当的量刑审理"。 法院还期待,在分离相对容易处理的认罪案件的同时,逐步增加首次庭审即作出宣判的即日宣判,从而提高案件处理速度,减轻各法庭的案件负担。 法院表示,该方案的实施需要公审部检察官的业务发生变化,检方也需提早提交案卷,因此近期已向检方说明宗旨并请求配合,经过准备后最快将于下月起实施。 崔秀文 记者

阅读韩文原文