2002-03-10

郑梦九会长一问一答:"将印度工厂培育为进军欧洲前进基地"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九会长表示:“自1998年建厂以来,今年预计首次转为盈利,盈利能力大幅改善”,强调了印度法人的成长潜力。他还特别提出了长期愿景:在印度市场实现第一,并将其培育为面向欧洲的出口前进基地。 -“现代汽车印度公司”被视为韩国企业本地化的代表性成功案例。 ▦在当地2600余名员工的努力下,研发(R&D)、品质、本地化车型推出等所有领域似乎都已进入正轨。但做事业要看15至30年之后。 从长期来看很难说已经成功,更准确的表述是刚刚步入正常化。 -看来困难也不少。 ▦海外业务因文化差异、语言障碍等,比在国内经营更难。 尤其汽车是高附加值产业,在制造先进产品方面费了不少心力。此外,尽管计划雄心勃勃,但印度市场的成长性显现出局限,这是个问题。 品质仍有落后之处,因此计划积极推动当地员工到韩国工厂参观。 -印度工厂的长期愿景是什么 ▦计划在攻占12亿人口的印度市场的同时,并行推进面向欧洲出口的生产基地化战略。 与当地竞争对手不同,印度工厂拥有自主的发动机生产线,这是一大优势。此外,Santro等车型在价格和盈利能力方面均超越竞争对手,我们对成功充满信心。

阅读韩文原文