2002-03-09

民主党济州初选韩和甲居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李仁济以3票之差居第二……卢武铉第三 民主党引入国民参与初选制,9日在16个市·道中率先于济州举行的总统候选人初选结果显示,候选人韩和甲获得175票,以3票之差击败获得172票的第二名候选人李仁济,位居第一。 当天在济州汉拿体育馆,在党员、代表和普通国民选举人团等共792名选举人参与的情况下进行的投票中,第三名是获得125票的候选人卢武铉,第四名是获得110票的候选人郑东泳。 候选人金重权以55票位居第五,候选人柳钟根、金槿泰分别获得18票和16票,位居第六和第七。 特别是当天初选中,候选人韩和甲出人意料地击败此前在各类舆论调查中稳居第一、第二的候选人李仁济和卢武铉,在首场初选中取得领先,出现意外,因此按16个区域分别进行的民主党总统候选人初选格局短期内将呈现难以预测的态势。

尤其是第一名候选人韩和甲的得票率为26.1%,远未达到当选所需的过半数,第二名李仁济(25.6%)、第三名卢武铉(18.6%)、第四名郑东泳(16.4%)等暂且形成领先集团,预计将在10日的蔚山地区初选及剩余15个市·道的初选中展开激烈的首位之争。 济州初选结果公布后,候选人韩和甲表示"已经预见的事情成为现实",并称"这是要求和合与信赖的政治人韩和甲继承金大中总统、必须实现民主党胜利"。 党选举管理委员会方面表示,当天投票中792名选举人有675人参加,投票率为85.2%,有效票671票,无效票4票,未参加选举的弃权者117人。 选管委执行委员长金德奎表示:"第二顺位以下的选票,因为在最后的首尔大会上若无人得票过半将适用偏好投票,所以不予公开,将严格管理"。 此前当天的初选竞选演说中,候选人郑东泳发言称"大国家党总裁李会昌最容易对付的候选人是李仁济,其次是倾向激进的候选人卢武铉",李仁济方面对此抗议,要求郑东泳道歉并促请选管委采取措施。 民主党在当天济州初选之后,10日转至蔚山举行初选,直至下月27日首尔地区初选,将按16个市·道依次投票。 继济州和蔚山之后,下周光州(16日)和大田(17日)的初选结果出来后,候选人之间的优劣将明显显现,由此引发的改革派候选人统一论等初选格局是否会压缩备受关注。 (济州=联合新闻)金贤宰 李康元 全胜贤 记者

阅读韩文原文