2002-03-08

笑死的人们!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two smiling corpses are lying in a morgue, and a detective goes into the coroner's to find the causes of death. "This is Cletus. He died of shock after winning 20 million on the lottery." "This is Bo. He died after being struck by lightning." "Well," asks the detective, "Why in hell was the fool smiling?" "Oh," says the coroner. "He thought he was having his picture taken."

停尸房里存放着两具笑着死去的尸体。警探为查明死因走进了验尸官办公室。“这个人叫克利特斯,他中了2000万美元的彩票,因受刺激而死。”“这个人名叫波,被闪电击中而死。”“可是,”警探问道,“到底为什么像傻子一样笑着呢?”验尸官回答说。 “因为他以为自己正在拍照。”

阅读韩文原文