2002-03-08

加强对涉嫌粉饰账目企业的监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月起实施部分审计……放宽非上市中小企业会计标准。对于与大股东及关联公司等特殊关系人进行非正常交易、或不当适用会计标准等粉饰可能性较高的企业,自今年5月起将集中实施部分审计。 此外,对会计文件编制能力较弱、利益相关方不多的非上市中小企业,其会计处理及信息披露标准将大幅放宽。 同时,所有办理风险企业投资或贷款业务的金融公司相关高管及员工,将通过制定伦理准则等方式被禁止投资风险企业股票。 金融监督委员会委员长李瑾荣8日就上述内容为主的今年工作计划向金大中总统作了汇报。李委员长在汇报中表示:“将今年的政策目标设定为完成金融与企业改革、跃升为先进金融国家,重点推进常设企业结构调整体系的落地、金融消费者保护以及根除股市不公正交易。” 据此,金融监督委员会决定以粉饰会计可能性较高的会计科目为中心,激活部分审计,最大限度增加审计对象企业。 部分审计对象包括:▲与大股东及关联公司、海外当地法人等特殊关系人的非正常交易 ▲通过权益法会计等进行的利润操纵行为 ▲或有负债等附注事项遗漏及虚假记载等。 金融监督委员会还认为,现行企业会计标准存在不分企业规模或利益相关方数量而无差别适用的问题,决定在今年内与韩国会计研究院等协商,朝着减轻中小企业会计处理及信息披露负担的方向修订相关规定。 同时,将严格限制从事风险投资的金融公司投资风险企业股票,今后对金融公司实施检查时将重点核查其遵守情况。 此外,金融监督委员会决定引入“公平披露(fair disclosure)”制度,即企业向机构投资者、分析师等特定群体提供重要信息时,须立即向普通投资者进行信息披露。 另一方面,金大中总统表示:“对股市中的不公正交易者或(从事不公正交易的)证券公司必须严格追究责任”,并指出:“改善贷款文化,使企业贷款而非家庭贷款增加,是较为可取的。” 李镇雨记者 [经济新闻]

阅读韩文原文