2002-03-08

戒烟者新考验"与肥胖之战"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“刚刚结束与香烟的痛苦一战,怎么又要与肥胖开战。”年初以来席卷社会各界的戒烟热潮之下,成功戒烟的人们如今正与戒烟后遗症带来的肥胖苦战一场。 一般来说,戒烟后由于尼古丁的影响,体重会增加2至4公斤以上。因此专家建议戒烟时同时进行运动和饮食疗法。 ◇体重增加成烦恼 今年决心戒烟并成功戒掉的公司职员赵振武(36岁)近来因体重增加而陷入烦恼。 他身高171厘米,到去年体重一直在67至68公斤之间,戒烟后升至77公斤,两个月内增加了9公斤以上。 为安抚无所事事的手和嘴,他用糖果、巧克力等零食解闷,加上食欲变好、饭量猛增,这成了祸根。 赵某表示:“为了家人和自己的健康,我下决心戒掉了每天一包以上的香烟,如今却担心身体发胖”,并称“我以戒烟的决心开始运动,进入体重调节阶段”。 也有人因体重急剧增加而认真考虑是否重新吸烟。自大学时期开始吸烟的李静河(28岁,女)坦言:“面临结婚,为了自己以及将来出生的胎儿,年初决心戒烟并成功了”,“但戒烟后体重增加了4至5公斤,为了管理身材,正在考虑是否重新吸烟”。 ◇运动与饮食疗法是上策 专家们一致认为,戒烟后又复吸对身体危害更大。戒烟后再碰香烟,会刺激内脏功能,引发炎症的概率较高。 此外,专家们的共同意见是,女性吸烟时尼古丁会改变荷尔蒙,手臂、腿部的肉或许会减少,但腹部脂肪反而会增加。 因此,从决心戒烟的那一刻起,就应同时进行跑步、快走、游泳等有氧运动和饮食疗法。 ◇制定适合自己的方案 还需自行摸索减少对食物和香烟欲望的方法。多喝饮料有帮助,但含咖啡因的饮料会加重与戒断症状相关的焦躁感,最好加以节制。充足的睡眠也很重要,因为感到疲劳时对香烟和食物的欲望会更强。 首尔江南自生堂韩医院戒烟门诊科长张亨锡表示:“最近有很多人因戒烟后体重大增而前来咨询”,“还有一些人会问是否要重新吸烟”。 他还解释称:“戒烟后男性有50%、女性有90%以上体重增加,戒烟与肥胖关系非常密切”,并说明“以水代替零食,多喝水,并找些肉桂、甘草等含在嘴里吮吸会有帮助”。 ●戒烟与体重调节成功十诫 1. 坚持跑步等规律运动。 2. 进食宜少量多次。 3. 减少肉类等高热量食物。 4. 增加蔬菜、水果的摄取。 5. 避免酒和咖啡等含咖啡因食物。 6. 以喝水代替零食。 7. 保证充足睡眠,稳定情绪。 8. 饭后立即刷牙,避开吸烟欲望。 9. 短期内避免晚间聚餐。 10. 培养活动身体的爱好。

崔锡永记者

阅读韩文原文