2002-03-08

美国经济刺激方案实施"进入倒计时"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

众议院通过,参议院亦态度积极。在美国经济摆脱衰退局面转入扩张之际,乔治·W·布什总统强力推进的经济刺激方案终于有望在两党达成一致后落地。 然而,此次经济刺激方案大幅缩减了对企业的减税幅度,并侧重于对失业者的支援,与布什总统当初大幅减轻企业税负的构想相去甚远。 众议院7日以417票对3票的压倒性票差通过了经济刺激方案,参议院两党领导层也表现出积极反应,预计国会通过并无障碍。 布什总统表示,方案一经国会送交便将签署,因此这项自令美国经济摇摇欲坠的9·11连环恐怖袭击以来布什政府一直坚持推进的经济刺激方案,其实施已进入倒计时。 这是9·11事件后众议院第四次通过刺激方案,此前三次均因参议院多数党民主党以对企业减税幅度过大、而对失业者医疗保险支援过于薄弱为由屡屡阻拦而告吹。

阅读韩文原文