2002-03-07

银行职员“减少”,自动化设备“增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,银行员工减少,而自动化设备则有所增加。据金融界7日消息,截至去年底,国民、韩光、朝兴等10家商业银行及国策银行的自动存取款机(ATM)共计1万2925台,较前年底(1万500台)增加23%(2425台)。 相反,只能取现、不能存款的现金支付机(CD)为1万8271台,较前年(1万8341台)减少0.38%(70台)。 由此,设置在无人网点等处的自动化设备共计3万1196台,较前年(2万8841台)增加约8%(2355台)。 相比之下,银行员工截至去年底为6万6500人,较前年底(6万6791人)减少291人,降幅为0.43%。 ATM设备以国民银行最多,达4087台,其后依次为韩光银行(2249台)、朝兴银行(1501台)、外汇银行(1028台)、首尔银行(937台)、新韩银行(886台)、企业银行(768台)。 人员方面,国民银行最多,为1万9155人,其后依次为韩光银行(1万466人)、朝兴银行(6455人)、企业银行(6315人)、外汇银行(4918人)、第一银行(4456人)、新韩银行(4318人)等。 去年裁员方面,国民银行减少687人,降幅最大,其后依次为第一银行118人、企业银行114人、朝兴银行98人;相反,韩光银行(542人)、韩亚银行(261人)、新韩银行(77人)等人员有所增加。

(首尔=韩联社)梁泰三 记者

阅读韩文原文