2002-03-07 | 최수문

真露起诉高盛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“觊觎经营权,收购债权与股票”……申请禁令 真露公司(代表金善中)6日就美资证券投资咨询公司高盛证券及其关联公司等3家企业,以“阻止其收购本公司债权与股票”为由,向首尔地方法院提出禁止收购债权的假处分申请。 真露方面在申请书中主张:“高盛利用真露的非公开内部信息,判断其经营状况可在短期内好转,进而买入真露公司及其关联公司的债权和股票”,并称“这是基于因亚洲金融危机陷入困境的真露自1997年11月起为接受咨询而提供给高盛亚洲有限公司的内部资料,违反了保密协议”。 真露特别表示:“高盛集中买入真露香港子公司‘真露—香港’的浮动利率债券(FRN),成为主要债权人后,于去年12月向香港法院提出破产申请”,并补充称“真露—香港当时处于重整阶段,也没有利息拖欠,提出破产申请是为把真露集团整体包装成存在瑕疵,以低价取得债权,乃至掌握集团经营权的不良意图”。 据真露方面称,高盛对真露债权的收购始于签订咨询合约次年的1998年。1998年真露和议获批后,金融公司的贷款债权被划为不良债权(NPLs),转让给资产管理公司(原成业公社)并进入拍卖,高盛的关联公司参与了其中。 高盛东远集团关联公司,于1998年9月及1999年5月至11月间,在真露强烈抗议之下,仍竞得真露公司及真露建设、真露产业、真露食品、清州百货等集团关联公司的不良债权。 同时,在1999年5月至10月,东远集团关联公司高盛亚洲金融等,集中买入“真露—香港”的浮动利率债券。 对此,高盛证券韩国营业所方面表示:“正在与总部协商,讨论应对方案”,“目前无法表明立场”。 崔秀文记者

阅读韩文原文