2002-03-07 | 남문현

[发展零部件与材料产业] Nebion

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以传统医学科学化在化妆品市场掀起旋风Nabion(代表李东建,www.nabion.com)立志成为通过韩医学或传统秘方科学化开发天然原料功能性素材的专业企业。因此,公司希望在2010年前后跃升为美容护理领域的全球企业。 Nabion与庆熙大学韩医学研究所共同验证了磷聚合体的抗老化效果,并于去年就利用该成果的物质申请专利,迈出了将这一愿景化为现实的第一步。 公司计划将利用作为磷酸连接复合体、人体能量重要分子的磷聚合体开发的抗老化剂,以原料及化妆品形态开发,并自2004年起供应。 该公司期待能登上目前规模达10万亿韩元的全球抗老化化妆品市场的绝对强者地位。 就此,Nabion去年年底还从产业资源部和零部件素材投资机构协议会所属的Hyundai Venture Investment等3家机构以可转换债券形式引入了10亿多韩元资金。 包括李东建代表(34岁)在内,由5名太平洋化学研究员出身者为核心于2000年设立的Nabion,目前还因定制化妆品业务而受到关注。 有8年研究员经历的李代表,自1999年起关注天然物质,与韩医师接触并研究事业可行性,最终确信利用韩药材等的物质优于进口化妆品原料,从而创业。 经过一年工作,公司首先着手的是以“Myers”品牌开展个人一对一定制化妆品业务。 公司根据顾客的皮肤特性等,调配以天然物质为基础制成的最佳原料并作为产品供应,在化妆品市场掀起了一股小旋风。 此外,最近还独自开发天然物质ARC,并推出了含该成分的过敏性皮炎专用化妆品“Atofree Intensive Lotion”。 Nabion预测,定制化妆品尽管3个品目售价达40万~50万韩元,顾客关注度仍在提高,今年预计销售20亿韩元,总销售额将超过30亿韩元,明年有望达到80亿韩元。 11名员工中大部分是研究员的Nabion的战略是:以韩医师为中心大幅增补研究人力,加强对天然素材生发剂和抗老化产品等功能性化妆品市场的开发,并强化对中国、越南等国内外市场的攻势,在2005年前后跃升为韩国国内排名前五的化妆品专业企业。 李代表强调:“我们将发掘并科学化本民族固有的韩医学和传统秘方,开发符合每位顾客特性的定制型产品,实现顾客满意”,“计划在2005年前后在KOSDAQ市场上市,5年后成长为世界级专业企业”。 南文贤记者

阅读韩文原文