2002-03-07

惠普与康柏合并正式获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦贸易委员会 美国联邦贸易委员会(FTC)6日正式批准惠普(HP)与康柏的合并。 反垄断主管机构FTC表示,对于高科技领域史上最大规模、达220亿美元的惠普—康柏合并案,5名委员一致赞成,据此终结对本次合并的反垄断调查。 FTC解释称:“我们就本次合并对个人电脑、服务器、半导体等多个领域市场竞争的影响展开了广泛调查”,结果“确信这不会损害任何相关领域市场的竞争”。 惠普董事长卡莉·菲奥莉娜表示:“FTC的决定印证了我们的信念,即合并反而会强化市场上的竞争体系”,“现在我们将把重点放在获得股东的投票支持上。” 惠普股东将于19日、康柏股东将于20日分别就是否批准合并进行投票表决。 /华盛顿=联合

阅读韩文原文