2002-03-07 | 우현석

“留下永恒的回忆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮业·酒店"白色情人节"活动 3月14日是男性向心爱的女性赠送糖果、传递爱意的日子。爱情即便只藏在心里也很美,但或许只有表达出来才会真正闪光。今年,家庭餐厅和酒店等也将举办多彩的白色情人节活动。 尤其是家庭餐厅推出情侣照片抽奖、赠送餐券、传递爱的留言等新奇活动众多,若按喜好挑选用餐地点,便是为恋人间留下长久回忆的机会。 ◇家庭餐厅 玛尔雪将于11日至17日在全国10家门店向所有情侣顾客免费提供2万张摄影券。 贸易中心店在14日之前,让到店顾客中的男性把写给女性的爱语写在纸上并挂在贸易中心店入口,并从中选出14对,赠送可享用价值3万韩元餐食的邀请券。 大田店将于14日至20日举办装有写满玛尔雪全部菜单优惠券的"魔法罐抽取活动"。 到店顾客每桌可获一次抽取机会,顾客抽到的菜单优惠券可当日在玛尔雪门店使用。 Saboten在14日之前,为没有勇气告白的男性顾客制作"爱情告白明信片"。 此外,凡点购炸虾排、芝士猪排、里脊炸排并附赠2杯葡萄酒的白色情人节套餐的顾客,将获赠"高级女性塑身内裤"。 T.G.I.Friday's将举办"与Chateau Blanc共度的浪漫白色情人节"活动。10日之前访问其官网(www.tgif.co.kr)订购Chateau Blanc葡萄酒,可享9折优惠购买。 此外,若发送希望印在Chateau Blanc葡萄酒标签上的情侣照片和爱的留言,便可获得贴有两人专属情侣照片与故事的定制葡萄酒,作为白色情人节礼物。情侣照片将刊登在官网上,获得推荐最多的10人将获赠价值5万韩元的餐券。 ◇酒店 Amiga将于11日至14日在牛排馆Buffalo(02-3440-8147)推出"白色情人节特选"。由晚餐、餐桌装饰和礼品篮组成的"白色情人节求婚套餐"准备丰富。此外,烘焙熟食店Deli(8133)销售巧克力、蛋糕等各类白色情人节礼品。 乐天酒店将于14日在西餐厅Schönbrunn、意大利餐厅Venezia、咖啡厅Peninsula推出"白色情人节特别活动"。 上月情人节曾光临乐天酒店的情侣,若在白色情人节再次到访,餐费可打8折;若这些情侣在乐天酒店举行订婚仪式,可享9折优惠。(02)771-1000 世宗酒店在14日之前于熟食店Cuore销售面向新生代的白色情人节礼品套装和对戒蛋糕。 共有6种对戒,可在对戒上刻上想要的字句。还准备了由糖果、葡萄酒、玩偶等组成的礼品套装。对戒蛋糕8万~13万韩元,礼品套装1万~5万韩元。(02)3705-9148 瑞士大酒店将于14日在意大利餐厅Il Cavaliere推出"情侣特别晚宴"。 伏特加酱汁三文鱼与玫瑰雪酪、配三文鱼籽和芦笋的鲜虾焗菜、牛里脊牛排和法式扇贝料理等将登上晚宴餐桌。 (02)2287-8385 华克山庄将于14日晚10点30分在伽倻琴厅推出白色情人节活动"特别的求婚"。在欣赏浪漫的竖琴与单簧管演奏、爵士民谣音乐会、正统歌舞秀的同时,还安排了通过大型屏幕向恋人惊喜求婚的环节。(02)4555-000 济州新罗酒店推出了为期3天2夜的白色情人节套餐"再一次爱的告白"。 使用该套餐的顾客将获赠白色情人节庆祝蛋糕和泰迪熊玩偶,旅行中用摄像机录制的内容会刻入CD赠送。含客房费、往返机票和早餐的价格,以2人为准为59万~68万韩元。(02)2230-3685。

乐天酒店的西餐厅Schönbrunn。一对亲密的情侣正在碰杯。

迎接14日白色情人节,Saboten等家庭餐厅正为情侣顾客推出多样活动。

禹贤锡记者 禹贤锡记者 hnskwoo@sed.co.kr 文成镇记者

阅读韩文原文