2002-03-07

LG今年研发投资1.9万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG决定今年向电子部门投入1.2万亿韩元,研发(R&D)投资总额达1.9万亿韩元,比去年增长11.8%。此外,为构建全球研发体系,计划上半年在中国北京设立电子部门综合研究所,强化电子、信息通信领域的中国本土开发能力。 LG于7日在京畿道平泽LG生产技术院召开"2002年电子部门事业战略技术会议"并作出上述决定,会长具本茂、电线会长许昌秀、电子副会长具滋洪、结构调整本部长姜庾植等最高经营层及各事业本部长、研究所长出席了会议。 按领域划分,数字显示(数字电视、PDP、LCD等)及下一代移动通信等电子部门投入1.2万亿韩元,比上年增长20%;下一代二次电池等信息电子材料1200亿韩元;生命科学800亿韩元;能源、光通信等其他事业领域5000亿韩元。 特别是确定集中培育电子部门,数字电视方面将强化产品阵容,同时开展多样化营销。 PDP将持续开发差异化产品,LCD则确保全球第一的生产能力并为此适时投资。 同时,下一代移动通信将通过抢占同步、异步移动通信系统市场强化国内事业基础,并通过攻占海外各战略地区市场,跃升为全球通信设备企业。 具本茂会长在当天会议上强调:"在激烈竞争中生存的唯一突破口就是以技术决胜、打造一流产品","希望研发部门通过领先一步的差异化技术开发,发挥实现'第一LG'的火车头作用"。 LG说明称,具会长13日还将出席"LG研发奖"颁奖仪式,检视去年研发成果并勉励研究人员,持续推进研发现场经营。 记者 林锡勋

阅读韩文原文