2002-03-07 | 임웅재

釜山至日本大阪汽车渡轮4月通航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

节省农水畜产品运输费用与时间 往返釜山至日本大阪的定期客货渡轮将于4月起通航,向大阪地区出口农、水、畜产品时可大幅节省时间与费用。 远洋航运公司泛星轮船网络株式会社(代表金显谦)7日表示,将在新开设的釜山至大阪客货渡轮航线投入可运载220个20英尺集装箱、600名旅客的“泛星大阪渡轮”,预计自下月10日左右开始通航。 泛星轮船网络于今年2月以280亿韩元从日本购入该船,目前正在维修。 公司相关人士表示:“若通过周日、周三、周四下午3至4时从釜山启航的泛星大阪渡轮发送货物,次日上午即可抵达大阪港,经快速通关手续后进口商当天就能收到货物,每个集装箱的物流费用可节省约50%。” 据公司方面介绍,此前从釜山向日本大阪、神户地区出口对新鲜度要求较高的农、水产品时,主要利用▦釜山至大阪的普通货船(每周1班)▦釜山至下关(每周6班)或釜山至福冈(每周3班)的渡轮后转陆路运输。 但普通货船通关等耗时较多,包括航行时间(40小时)在内,进口商需一周后才能收到货物;而利用其他渡轮则陆路运费高昂,被指为削弱价格竞争力的因素。 大阪、神户地区集中了日本总人口的20%,并居住着约50%的在日韩国同胞。 林雄载记者

阅读韩文原文