2002-03-07

“无论出售还是自救,都应以国家利益为基础决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

紧急座谈:海力士该卖吗……出席者:闵厚植首席研究委员、金洙谦部长、崔锡布研究委员 主持=蔡洙宗产业部副部长 时间:7日上午11时 本社会议室

▲ 主持人=朴宗燮社长6日已赴美,与美光进行追加谈判。对与美光的出售谈判前景如何看? ▲ 崔锡布研究委员=有必要观察债权团的气氛。银行界的立场是,若美光提出让步方案,就出售以摆脱债权。最近也出现了以D-RAM价格上涨为基础加以救活的主张。 追加谈判预计将是为签署谅解备忘录(MOU),在修正案基础上最终交换彼此意见的场合。目前尚不知结论如何。 由于价格上涨较多,出现了关于独立生存可能性的意见,因此达成协议的可能性应看作一半左右。 ▲ 主持人=出售谈判已进入最后阶段,但独立生存的主张依然不容小觑,出售与独立生存之间争论激烈。您认为独立生存可行吗? ▲ 金洙谦部长=应从海力士与美光是否必须合并这一问题开始。我认为没有必须合并的理由。最大的理由是,合并除了扩大规模之外并无协同效应。迄今为止的大规模企业合并案例中,美国公司之间或许有,但这样的国际性合并从未有过。况且竞争企业没有大的理由突然合并,令人无法理解。 ▲ 主持人=也有不少人指出,从结构调整角度看,海力士作为企业已失去自生能力。出售的必要性有多大,理由是什么? ▲ 闵厚植首席研究委员=目前的谈判主体是债权团和美光。海力士本身没有谈判权。就个人而言,我的立场是应当出售。 就债权团而言,政府及主债权团的立场与投信等副债权团的立场各不相同。政府与银行、投信等持“必须卖”的立场,而部分银行和第二金融圈的一部分则是“马上卖也没有实际利益,既然D-RAM价格正在上涨,就再拖一段时间”的气氛。 主债权团已有出售意愿,同时为谈判破裂做准备——今年以来营业利润转为盈余,因此也具备了独立生存的逻辑。 ▲ 主持人=似有必要审视出售谈判。不少人指出美光提出的收购条件对海力士极为不利。在这样的条件下还要勉强推进出售吗? ▲ 闵委员=从目前的条件看,出售金额大致为40亿美元左右,考虑其他情况,整体出售规模约为50亿至60亿美元。即使有些不利之处,也可先在出售意向上达成一致,然后在签署正式合同的谈判中调整出售金额。 ▲ 主持人=您是说即使美光不再让步也应出售吗? ▲ 闵委员=海力士问题是市场公正性问题。如果不出售海力士,就应像其他企业一样适用12.5%的高利率。必须自行筹集资金等,实质上能够独立生存。目前海力士是以出售等结构调整为前提获得支援的。应在排除这些支援的情况下考虑独立生存。 ▲ 崔委员=美光提出的价格低于账面价值是事实。低价就是低价。 迄今谈判的推进速度相比谈判规模算是相当快。谈判今后可以继续,过程中完全可以调和彼此立场。急于出售显然不可取。半导体市况已经恢复,无论出售还是破裂都没必要过早决定。 举例来说,看看美光转让的股票可在一年后出售的条件。 债权团对此持否定立场。但考虑到一次性出售股票所产生的问题,美光的要求也可能是理所当然的。 这可以在价格之外以股价替代来谈判。即接受期限,但对对方(美光)提出股价须达到50美元以上才卖,这样谈判即可。 与其把迄今提出的内容照字面接受,不如认为日后可以调整、消除毒丸条款。 美光与德州仪器(TI)的谈判也是先就原则达成一致后再进行追加谈判的方式。 ▲ 主持人=也有不少主张至少不要卖给美光。 ▲ 闵委员=作为买方,对美光提出质疑的人也很多。 但那么谁来买呢?没有买家。四大厂商中,英飞凌没有能力买,三星集团没有意愿。 ▲ 主持人=也有分析认为,海力士6日公开1、2月业绩是为独立生存打出的牌。看来有必要更细致地衡量独立生存的可能性。 ▲ 金部长=完全可以独立生存。D-RAM市场正在复苏是第一个因素。 D-RAM市场显然已触底并正在穿越不景气。现在是供应量减少、价格回升的市场,但预计经过第二季度的调整,下半年宏观经济条件转好,由此D-RAM需求回升,市场将得以恢复。 第二是因为预计世界经济将迎来全面复苏。从长期看需求正在回升,因此应认为从明年起D-RAM市场将正常化。将再次转为供应方市场。 第三是D-RAM市场具有维持稳定寡占体制的力量。D-RAM市场目前是四大厂商占据80%市场的寡占体制。这比去年72%左右大幅提高。 从需求企业立场看,零部件D-RAM主要由4至5家供应商供货,而D-RAM已经处于这种状况。也就是说市场秩序已稳定到难以被打破的程度。 上述三个因素构成了可以独立生存的环境。 最重要的是,竞争对手三星集团和美光难以占据市场40%以上,而若海力士被出售给海外、只剩一家公司,在贸易问题上将绝对不利,长期看市场被夺走的可能性很高。 从这种产业结构性因素看,即使不把海力士交给别人、维持现状,海力士也不会关门或遭受巨额亏损。 最近一年内日本企业已被市场淘汰,今后即使不是海力士,也有很多公司会被淘汰。也就是说,海力士不一定要死,市场也会趋于稳定。 ▲ 主持人=但海力士出售还须考虑国家信用度等复合因素。 ▲ 金部长=海力士短期内成为国家经济的负担是事实。但国家信用度并非只受海力士影响。即使海力士经营良好,国家信用度能否提升也值得怀疑。 国内企业中大部分已完成结构调整,只剩海力士。这从最近国内经济正在复苏中可以看出。最近国内景气相比世界景气大幅回升,很多人认为这是产业结构调整的效果,但即使不出售海力士,这一效果也不会有大的变化。 ▲ 闵委员=最近国内股市行情活跃,D-RAM价格也呈V字形上涨。 我同意海力士是好公司、是能够创造现金的公司。 海力士并非左右国家信用度的重大因素。 重要的是公正的市场秩序。该淘汰的企业就应淘汰。不应把海力士问题一味推向产业层面。 债权团、股东等承受了收益损失给予支援,不应违背约定。谈判当事方争取有利的出售条件,与是否应该出售是不同的问题。 既然是以结构调整为前提给予支援,就不应因现在情况变化而主张独立生存。否则,岂不是要追溯返还此前投资者、债权人等金融交易者的损失? ▲ 主持人=有意见认为,海力士要复活,仅靠半导体价格上涨还不够。 独立生存需要多方面条件。 ▲ 崔委员=要实现独立生存需要三个条件。首先,D-RAM价格必须处于能在2至3年内充分获利的状况。 即要能够连设备投资也获利。第二,若价格不足以充分获利,就必须能够通过债权银行投入国民和股东的钱。第三,还须有赞同这一做法的国民舆论。 最重要的是不能被政治因素左右。 就目前而言,对第一个条件无法有信心。半导体市场正以超过以往的增长率扩大,但从企业角度能否获得充分收益是另一个问题。 竞争企业的战略也是问题。三星集团、美光等采取何种战略很重要。 谁能保证他们会采取共生战略?问题在于需求方是否会持续让第三名企业处于能充分赚钱的状况。 D-RAM价格完全是通过与需求方的力量较量(议价)决定的,据了解最近价格上涨较多,PC企业抵触情绪很强。 D-RAM价格能否继续上涨也是问题。如果美光与海力士的谈判破裂,预计将难以继续上涨。第二季度至第四季度将是关口。 D-RAM价格一旦崩塌,会在瞬间下跌。以128兆D-RAM为准,海力士价格每下跌1美元,销售额就减少1万亿。利润的波动也同样剧烈。 价格若能数年保持强势当然好,但很难有信心这么说。海力士独立生存,初期竞争企业或许会容让,但随着时间推移会出现不同局面。 ▲ 金部长=今年D-RAM供应将趋于稳定。因为按目前各企业的投资计划,很难大幅增加产能。 Samsung Electronics、美光等竞争企业的投资中,用于增产的资金不多。据了解英飞凌去年也扩增了生产线,但成本较高,难以实现盈利。 供应预计仅比去年增加40%至50%左右,这与需求增长率相近。特别是去年英飞凌开始运转300mm晶圆生产线,但未能生产出合格产品,后发企业Samsung Electronics、美光等预计也类似。 300mm晶圆产品要到明年年底才可能量产。 长期看,2至3年内进入吉比特时代后,预计将再度出现繁荣。届时重要的是在寡占市场中谁能获取更多利润。 ▲ 崔委员=归根结底,海力士问题在于半导体前景预测的准确性。由于变数实在太多,很难准确知道会出现什么结果。 1995年的繁荣期,各调查机构曾预测1996年繁荣将延续,但市场却崩落。就目前而言,海力士问题的命运也可能取决于市场走向。 金英基记者 赵英柱记者

阅读韩文原文