2002-03-06 | 권구찬

美国点燃“全球贸易大战” 出口告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 出口环境急剧恶化,继钢铁之后半导体、汽车等或遭连锁限制 世界贸易市场阴云密布。美国政府依据贸易法201条对外国产钢铁采取紧急进口限制措施(保障措施),若引发主要国家间相互报复并扩大,保护贸易主义扩散的可能性也在升高。 国内出口企业担忧,由钢铁产品引发的贸易纠纷若蔓延至其他商品,将引起连锁性进口限制,从而使贸易市场萎缩。 ◆ 日益增多的贸易纠纷 受美国政府此次决定影响,目前通过经济合作与发展组织(OECD)钢铁高级别磋商推进的全球钢铁过剩设施削减讨论很可能形同虚设。 而且报复会招致另一轮报复,相对而言只能使贸易规模进一步萎缩。 实际上,欧盟(EU)正以欧洲钢铁协会为中心研究钢材进口限制方案,韩国产钢铁产品不仅在美国、在欧盟市场也受到威胁。 据悉,欧盟执行机构已于1月18日决定对第三国产钢铁进口实施“事前进口监视制”,并在进口激增时考虑启动保障措施。 另一方面,美国与此次措施另行,还因业界就冷轧钢板提出反倾销及反补贴税申诉,正对包括韩国在内的20个国家的进口产品展开调查,并预告将于3至4月由国际贸易委员会(ITC)作出最终裁定。 产业资源部一位相关人士忧虑地表示:“美国启动保障措施将导致欧盟等连锁性进口限制,世界钢铁贸易秩序将从根基上动摇”,“将对为构建21世纪自由贸易秩序框架而刚刚启动的世界贸易组织(WTO)多哈回合谈判产生不良影响。”

◆ 出口战线告急 世界贸易纠纷愈激化,贸易依存度高的韩国立足空间就愈狭窄。截至去年底,韩国商品受到美国、欧盟等23个国家共120件进口限制,包括反倾销101件、反补贴税7件、保障措施12件。 特别是美国启动钢铁保障措施,还将影响目前正在调查的32件案件,预计很可能以进口限制告终。 对外经济政策研究院(KIEP)副研究委员梁俊硕忧虑地表示:“随着美国经济陷入萧条、失业率上升,消除贸易赤字成为最大经济课题”,“预计美国政府今后将打出更具攻势的通商压力和保护贸易主义旗号。” 实际上在汽车领域,美国为消除贸易失衡,要求韩国将进口汽车关税从现行8%下调至2.5%,并改善对进口车不利的按排量差别税率等。 预计美国此类通商压力将通过本月内贸易代表办公室(USTR)发布的《年度贸易壁垒报告》更加具体化。 加入WTO的中国也决定到2005年逐步下调关税,因此预计将以保护本国产业为名积极运用反倾销或保障措施。中国已决定对韩国、日本、印度等的石化产品实施反倾销调查,正在强化保护贸易。 与美国正面交锋的欧洲也不例外。驻韩欧盟代表团大使弗兰克·赫斯克上月28日发布年度贸易壁垒报告时表示:“韩国的贸易壁垒导致了贸易失衡”,“造船、化妆品、医药品领域已超过严重水平”,暗示将加强通商压力。 欧盟目前要求韩国造船业界提高船舶价格,同时推进向本国企业发放补贴的方案,预示通商摩擦。 记者 权久灿

阅读韩文原文