2002-03-06 | 최인철

[对韩国钢铁企业影响] 出口减20% 损失3亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国此次紧急进口限制措施,预计将使韩国主力出口品种板材类对美出口受到重大打击。韩国国内钢铁企业去年向美国销售了229万吨(11亿美元)钢铁产品,而此次进口管制措施将使约60%(7亿美元)的出口量受到直接限制。 据此,今年出口量预计将比去年减少20%,仅为175万吨,损失额最多将达2亿~3亿美元。 美国是继中国(18亿美元)、日本(11.7亿美元)、东南亚(11.2亿美元)之后的第四大市场,按数量计算,在整体出口量1400万吨中占15%。 韩国钢铁协会通商组组长金成宇表示:“对于力度超出预期的管制措施,难掩震惊与困惑”,“在研究内容后,将推进与其他国家共同向世界贸易组织(WTO)提起申诉的方案。” 上月,协会与产业资源部等官民代表团曾访问美国,要求美国政府最高征收5%的关税。 业界特别预计,部分钢铁产品受到的制裁高于美国钢铁企业所要求的水平,困难将进一步加大。 不锈钢棒材已获得反补贴税初步肯定裁定,因此令人担忧一旦此次保障措施启动,将受到双重管制。 东部制钢相关人士表示:“已预料到这种情况,并提前反映在今年的经营计划中,但困难难以避免”,“将通过开拓缝隙市场和开发高附加值产品来突破困局。” 另一方面,浦项制铁和INI Steel表示,此次措施几乎没有涉及其受损产品。 崔仁哲记者

阅读韩文原文