2002-03-06

香烟、食品广告须标示有害成分等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会“重要信息告示”对象7月起扩大实施 新增婚姻信息业、电影业,补习班运营业全面扩大

今后,烟草制造及销售商必须在烟盒和烟草广告中标明有害物质含量,食品制造及销售商在产品广告中必须标明是否为转基因食品(GMO)。 韩国公正交易委员会6日表示,已确定包含上述内容的重要信息告示制扩大实施方案,烟草制造及销售行业自明年1月1日起实施,其余行业及领域自今年7月1日起实施。 根据修订后的“重要信息告示”方案,将现行21个行业的告示适用对象改编为“消费者安全”、“含转基因物质食品”、“商品券发行及销售”等3个领域和22个行业,并对学习教材业等4个行业增加了重要信息项目或适用范围。 在消费者安全领域,对烟草制造及销售业,强制要求在商品标示和广告中标明每包尼古丁与焦油含量;对食品制造及销售业以及农水产品生产及销售业,要求在广告中向消费者告知含有转基因物质的事实。 此外,关于商品券的发行与销售,规定使用后余额现金退还标准及超过有效期商品券的补偿标准不仅要标示在商品券本身,在商品券广告中也须予以告知。 分行业来看,将婚姻信息业和电影业新增为告示适用对象,其中婚姻信息业须公开▲所提供服务的具体内容与收费体系▲中途解约时入会费退还标准,电影业则将放映等级列为重要信息纳入适用对象。 同时,原属告示适用对象的学习教材业须标明教材适用年龄,体育设施运营业须公开服务内容与收费体系,健康食品业须提示可能发生的副作用,各自被列为重要信息,适用内容有所扩大。 另外,补习班运营业的适用对象扩大至《关于补习班设立运营及课外教习的法律》所规定的全部补习班运营业。 但原属适用对象的幼儿园及保育设施运营业,因公立幼儿园扩大和引入免费教育等“教育机构性质”增强,被排除在告示适用对象之外。 另一方面,公正交易委员会表示,考虑到媒体特性,对不足2分钟的电视广告不适用“重要信息告示”。 (首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文