2002-03-06

赌桌上的礼节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

In a 'friendly' poker game, a doctor was taking a frightful shellacking.Then, the doctor drew a second ace. Unfortunately, his friend Joe chose this moment to suffer a heart attack and slumped over the table to die. "What'll we do now?" the whitefaced players implored the doctor. "Out of respect for the dead." he replied promptly, "I suggest we finish this hand standing up."

在一场“友谊”扑克局上,一位医生正输得惨不忍睹。手握一张A的他又拿到了一张A。就在那一刻,偏偏朋友乔心脏病发作,扑倒在桌上断了气。“这该怎么办?”脸色苍白的同伴们像在央求般看着医生问道。医生回答:“为了向逝者表示敬意,这一局我们最好站着打完。”

阅读韩文原文