在现场切身感受农村现实的韩国农协,为缓解农产品供应过剩和价格下跌带来的农户经济困难,并应对WTO新一轮谈判启动等开放化形势,正在实施多样的农业人支援事业。韩国农协为帮助去年收获期稻谷销售困难的农业人,除政府收购575万石外,还通过会员农协自行收购488万石、按市价收购341万石等,共收购稻谷829万石,并为支援大米相关产地合作社收购稻谷无息提供了5000亿韩元资金。此外,还将规模达3505亿韩元的面向稻农的农业经营特别资金支援利率下调至4.5%。 韩国农协今年计划提供农畜产经营资金3.831万亿韩元,其中一般农业经营资金2.2786万亿韩元已于2月内全额分配。 同时,将农业综合资金支援规模由去年的1757亿韩元扩大至7230亿韩元,以支持培育农业经营体和增加农户收入。此外,韩国农协为扩大向农业人无偿提供化肥等农资,计划向会员合作社提供2100亿韩元。 考虑到稻农的困难,韩国农协无偿提供规模达100亿韩元的稻谷收购袋,同时为减轻农业人的教育费负担,以员工捐款和共济特别会计资金出资100亿韩元,设立农业人子女奖学基金,并决定今后每年增加。 此外,还将开展“农业人一人一技术运动”,实施农业人免费韩方诊疗事业,为增加农业人收入和提升福利作出贡献。 为提高农户收入,必须以高品质、安全农产品提升竞争力,因此韩国农协计划引入农产品质量管理师制度,将环保农产品生产作业班由去年增加100个扩大培育至2500个,并持续推进土壤复活运动。 与此同时,韩国农协还在扩大流通事业支援,使农业人生产的具竞争力商品能够获得应有价格。 为此,将供应包括农协资金1.045万亿韩元在内、总计3.3554万亿韩元的流通改善支援资金,并计划到2005年在消费地开设综合流通中心12处、Hanaro Club 21处,以稳固农畜产品销售基础。 此外,为扩大韩国农产品出口市场,新设专门负责出口业务的“出口推进局”,同时借世界杯等国际活动之机广泛宣传韩国农产品的优秀性,力求扩充国内外需求基础。 韩国农协正在强力开展农政活动,以使农业人的立场在WTO新一轮谈判和FTA等农业通商谈判中得到最大限度反映。 为此设立了“农业·农村发展特别企划团”,并将强力应对大米进口自由化要求,为确保韩国农业的发展中国家地位和保障多元价值,与国内外非政府组织联合,突出农业保护的重要性,同时强化对政府、国会等的协作活动,带头增进农业人权益。
2002-03-06
[拯救农村/韩国农协] 扩大自行收购稻谷
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






