2002-03-06

大学周边寄宿屋被单间公寓挤压“衰落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与“木吉他”、“生啤”、“牛仔裤”一同象征上世纪70至90年代大学街的寄宿屋,正被单间公寓和大学宿舍挤压而逐渐消失。据6日全罗北道全州房地产业界消息,追求个人生活的新生代大学生更青睐“单间公寓”和设施先进的大学宿舍,招不到学生而关门的寄宿屋大幅增加。 全州地区在全北大学、全州大学、又石大学等3所大学周边形成了寄宿村,寄宿屋约达180处。 这一数字比最多时达400余处的上世纪90年代中期减少了一半以上,大学街寄宿屋逐年明显减少。 80年代后期一度有200余处生意兴隆的全北大学寄宿村,从3至4年前起寄宿屋陆续关门,最近仅剩90余处。 寄宿屋迅速减少的原因,是最近2至3年间爆发式增加的“单间公寓”。 目前全州地区运营中的“单间公寓”约400个。其中约300个是最近两年内建成的,可见偏好“便利”与“整洁”的新生代大学生需求旺盛。 此外,各大学近来扩建设施先进的宿舍,也被视为加剧寄宿屋衰落的因素。 全北大学前年建成宿舍别馆,全州大学最近也建成配备互联网等先进设施的第二宿舍(可容纳592人),各大学竞相扩建宿舍。 在此情形下,这些大学周边的寄宿屋改作商铺等其他用途的情况也在增多。 在全北大学门前经营寄宿已15年的金某(52岁,女)表示:“一度有多达20名寄宿生,如今只有6人。”她还说:“几年前起学生们转向设施好的单间公寓或宿舍,关门或改为商铺的寄宿屋很多。” (全州=联合新闻)记者 林清

阅读韩文原文