2002-03-05

个人负债饱和…“警告”危及经济稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 家庭贷款急增 今年以来增加9万亿 利率一旦上升 个人破产与金融稳健性恶化将不可避免 随着家庭贷款持续急增,对这些资金主要流入的房地产、股票市场出现泡沫破裂等副作用的担忧声浪日益高涨。 当然,也有乐观论认为,家庭贷款增加是经济触底时出现的一般现象之一,且到目前为止包括逾期率在内的不良指标仍相对良好。 但由于家庭贷款增加的速度过快,让人联想到“狂奔的火车头”,不安情绪难以消退。 尤其有观点指出,一旦实体经济骤然下滑,已处于饱和状态的家庭贷款本身就会成为韩国经济难以承受的负担。

◆ 巨额资金连日涌向股市与房地产 在经济复苏预期与低利率格局延续的背景下,收益性相对提高的房地产及股票市场连日吸引巨额资金流入。 股票相关基金投资规模如雪球般膨胀,公寓认购现场总是人山人海。 随着客户存托金急增,个人投资者的股票买卖比重近期接近75%,在全租金价格与住宅价格上涨的带动下,首尔地区公寓同时认购竞争率也持续刷新历史最高纪录。 三星经济研究所预测,若这种家庭贷款增长势头持续,家庭信用余额规模将在未来2年内达到经常国内生产总值(GDP)的70%水平。

◆ 消费泡沫的副作用逐渐成为现实 近期不正常的家庭贷款急剧膨胀,可能引发家庭债务急增和资产价格泡沫等副作用,不仅冲击经济,还可能给整个社会带来巨大负面影响。 经济专家警告称,流动性充裕导致过度消费现象出现,个人金融负债也在增加,但若随经济波动利率上升,个人破产者将接连涌现,并进而导致金融公司稳健性恶化。 尤其有担忧认为,即便目前稳健性尚无大问题,一旦个人无力承担债务,在选举以及世界杯、亚运会等大事接连而至的情况下,这可能成为动摇经济稳定格局的风暴。 全球信用评级公司穆迪的实地调查团近期在与金融监督委员会等金融当局高层人士会面时,也对家庭贷款不良化的风险表示高度关注。也就是说,韩国家庭贷款急增不仅在国内、在海外也成为议题。

◆ 当局应对仍显温和 财政经济部与韩国金融监督院同样认识到上述问题,持续要求采取包括上调家庭贷款坏账准备金计提规模等对策。 金融监督院计划针对家庭贷款也建立早期预警系统,并按贷款种类分别提出最低准备金指引。韩国银行也决定,对家庭贷款过度的银行削减总额限度贷款。 然而问题在于,家庭贷款的增加规模正超前于政府对策真正直接在市场发挥作用的时点。 金融当局以整体不良指标尚属良好为由,表示今后将致力于管理,但若各种担忧中哪怕有一项立即变为现实,能否有效应对仍存疑问。 成和龙记者 李镇雨记者

阅读韩文原文