2002-03-05

东亚各国竞争加剧 急需对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行:贸易结构高度化致相似性增大 有观点指出,随着东亚国家间贸易结构以工业制品为中心走向高度化,竞争加剧,亟需制定对策。 据韩国银行5日刊载于《调查统计月报》2月号的《东亚国家间贸易关系的变化与我国的应对方向》,区域内国家间贸易结构正从服装等劳动密集型商品转向计算机、通信设备、半导体等资本及技术密集型商品,美国等第三国市场上东亚国家间竞争日趋激烈。 此外,以半导体、计算机、家电产品为中心,同一产业内商品同时出口与进口的产业内贸易日益活跃。 该报告指出,东亚国家间区域内贸易比重到80年代中期一直停留在30%区间,但2000年升至48.5%,虽略低于欧盟(EU)的53.2%,但与NAFTA(北美自由贸易协定)的46.5%水平相近。 韩国与东亚国家间产业内贸易指数走势在过去10年也大体呈上升趋势,从1990年的0.47升至2001年的0.54。 该指数越接近1,意味着产业内贸易越活跃,两国产业相互紧密互补。 90年代以后东亚国家间一方面竞争加剧,另一方面产业内贸易大幅扩大,主要原因在于各国积极推进贸易与投资自由化、欧美跨国企业扩大投资进驻、全球信息通信革命等影响使区域内所有国家的贸易结构走向高度化,相互相似性增大。 该报告指出,为应对美国等第三市场的竞争,韩国应进一步加强在具有竞争力的DRAM半导体、手机、汽车等领域的新产品开发以及现有产品的品质高档化、生产率提升和成本削减努力。 该报告还强调,对目前大体具有比较优势但中国等追赶速度加快的织物、钢铁、石油化学等中间产品,也应加快开发高附加值产品,并为此加强研发投资、高级研发人才培养以及与发达国家企业的战略联盟。

(首尔=韩联社)陈炳泰记者[经济新闻]

阅读韩文原文