消除外资企业形象并与销售最大化挂钩进入韩国市场的食品、流通、酒类等外资企业正开展“本土化营销”,加快韩国化进程。 此举意在消除外资企业形象,让消费者产生“这是为韩国人服务的企业”的共鸣。这类营销还带来了销售额提升,取得了一举两得的效果。 外国酒类公司主动投身韩国企业不愿涉足的国乐教育,外资家庭餐厅Marché则用韩牛制作牛排销售。 折扣店Home plus则在豆芽盆中装入豆芽销售,开展多样化营销和社会事业。 上月8日,国乐高中举行了一场意义深远的活动。一家外资洋酒公司主动投身韩国企业不愿涉足的国乐教育。 生产Imperial和Ballantine's等产品的真露百龄坛为培养有素质的国乐人才,每年将公司收益的一部分作为学校发展基金和奖学金提供。 该公司今后每年还将提供5000万韩元,并从今年新生起每年选拔中学生5名、高中生5名共10名学生,支援其至毕业的生活费及宿舍费等。 如此,国乐高中在首年的今年将获得约9000万韩元,明年1.5亿韩元,2004年起每年获得2亿韩元。 家庭餐厅Marché也设立了“Marché基金会”,各分店与孤儿院结为姊妹关系,每年拨款1.2万美元支援孤儿院,并持续开展活动。 特别是考虑到家庭餐厅各类活动和促销较多的特性,还开展顾客直接参与的募捐活动,让顾客能够参与支援孤儿院。 折扣店Home plus则运用摆放豆芽盆销售的本土化战略,获得了可观收入。 除了在卖场各处都能看到的这类细致本土化战术之外,Home plus还积极开展“E-Paran儿童环境实践团”活动等地区社会贡献活动。 E-Paran儿童环境实践团把儿童、环境、互联网定为地区社会贡献活动的三大主题,两年前起以各地区门店的儿童为对象运营。 该机构与联合国下属环境机构“UNEP韩国委员会”共同开发并实施教育课程,已有约1300名儿童参与。 Home plus计划持续推进方案,到2005年在全国55家门店同时让3355名儿童接受该教育课程。 餐饮企业也在开展迎合韩国人口味的本土化营销。每次开发新菜单时,都彻底考虑韩国人的口味。 麦当劳开发了泡菜汉堡、烤肉汉堡、虾堡等,已成为完全韩国化的产品。此外,仅在夏季推出的麦刨冰也是只在韩国销售的产品。 Marché使用安全新鲜的韩牛作为里脊牛排的原料,也是引人注目之处。 Bennigan's和Tony Roma's也考虑韩国人口味,推出泡菜炒饭、泡菜手抓饭以及烤肉炒饭、虾仁炒饭,获得顾客热烈响应。 一位外资企业相关人士表示:“进入韩国的众多外资企业最确实的营销方法,是真正了解韩国并提出与之相称的创意”,“今后这类营销预计将更加活跃”。 生活产业部
2002-03-05
外资企业“最佳营销是了解韩国”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






