电影《champion》比赛场面采用动画技术春日阳光炽烈的1日,美国洛杉矶近郊外景拍摄场。 《朋友》的导演郭景泽与刘五性,以及负责投资发行的Korea Pictures(代表金东柱)再度联手打造的人性动作剧《champion》拍摄现场公开。 制作组为了再现片中高潮——雷·“Boom Boom”·曼西尼与金得九的世界冠军头衔战,在洛杉矶北部伯班克血泊近郊的塞普尔韦达水坝周边,重建了1982年当时的凯撒宫室外赛场布景。 总制作费60亿韩元中投入20亿韩元进行的拉斯维加斯与洛杉矶当地外景拍摄,因群众演员东远集团2000余人以及8000座规模的赛场布景而引发电影界内外关注。 自上月28日起每天动员2000名群众演员,拍摄紧张激烈的最后对决。 停车场上排满了数十辆似为群众演员所有的私家车,3台发电车运转,令现场气氛更加火热。大小外景帐篷也设有5个。 中央搭建的特设拳台上方空中,悬挂着一块如白布般的巨大遮阳布,足以将拳台完全遮住,避开直射阳光。 拳台下方坐着身着80年代高档服饰、打扮十足的白人赌徒。后方约50名挥舞太极旗的侨民熙熙攘攘。白人、黑人、拉美裔等群众演员的身影,宛如一个人种展示场。 现场韩方工作人员与美方工作人员100余人来回穿梭,用韩语或英语整理群众演员,各自下达指令,十分混乱而忙碌。 郭景泽导演举着扩音器朝侨民观众席大声要求:“这边刘五性一行人一出来,就请挥舞太极旗大声欢呼。”接着一句“Standby guy”,洛杉矶当地翻译员随即翻译。“Ready——Action” 随着郭景泽导演的开拍指令,在蓝角入口处,一位身穿前后印有“东亚promotion”字样红色T恤的馆长身后,饰演金得九的刘五性身披深酒红色连帽长袍,一边挥拳热身一边毫不迟疑地登场。 随后观众席响起“金得九”“金得九”“金得九”雷鸣般的欢呼,无数相机闪光灯朝他们接连闪起。金得九一跃跳上拳台,绕着升起太极旗的拳台走了一轮子并举起拳头,侨民们的呼声更加高涨。 拍摄途中另一侧传来“Cut”的声音,是摄影指导洪坰杓。他略带不满地说:“观众席有一部分什么都不做啊。”郭导演再次朝观众席要求:“请一直欢呼,直到刘五性上台挥手绕场为止。” 郭导演一给信号,当地翻译立即说“Very good guy, standby”,告知要重新拍摄。郭导演回放监视器画面进行检查。 监视器中同时传出82年比赛当时ABC电视台播音员的解说。“Here, very local audiences of Korean from Los Angelles area are here to support Duk Goo, Kim..” 郭导演与洪摄影指导交换意见后再度开拍。当天拍摄从上午9时开始,先拍刘五性在更衣室缠绷带的场面,下午拍摄刘五性终于登上命运拳台的场面6次,于下午5时收工。 这是电影最初也是最后的高潮——金得九与曼西尼激烈比赛以真实动作再现的动作段落的第一个镜头拉开帷幕的瞬间。 次日将拍摄当时充满动感的15回合比赛。该场面是导演最费心血的场面,未予公开。 不过当天拍摄结束后,郭导演展示的部分蒙太奇镜头和部分场景中,可以窥见郭导演另一番执导实力,令人对作品倍加期待。 描绘激烈而命运多舛的拳手金得九的人生与爱情的动作剧《champion》,关键在于生动展现他生前大大小小的重要比赛。 为在所有比赛场面中实现有限的四方拳台内完美的构图呈现,将此前仅用于动画的演员动作捕捉运用于全部段落。 韩国电影史上首次尝试的动作捕捉,通过捕捉演员的动作,在虚拟空间中经过验证与测试,创造出富有动感的影像。 负责摄影的洪指导笑着说:“会展现多个场面的比赛,用各种角度捕捉。刚开始学拳击时从远处以客观的单镜头拍摄,最后一场比赛则以脸部全景镜头拍摄,采取不同的处理方式”,并表示“最后的场面将采用谁都没见过的镜头,大可期待”。 朴延佑记者
2002-03-05 | 박연우
命运多难的金得九 宿命拳台如故
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






