2002-03-05 | 김광수

蔚山贸易馆面临关闭危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市政府与KOTRA活动消极…业绩持续低迷大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)蔚山贸易馆因蔚山市和KOTRA的漠不关心等原因,设立仅两年多便面临存废关口。 据蔚山市等5日消息,为代办中小企业出口相关各项业务及外国人投资申报与登记处理业务,KOTRA蔚山贸易馆于1999年12月开始运营,但因几乎没有推进的项目或业绩,被指名存实亡。 在地方政府提供预算、由KOTRA代办业务的中小企业海外市场开拓项目方面,去年仅派出了由本地10余家企业组成的中南美市场开拓团,展会、博览会也仅有韩日超级博览会等3次。 今年市场开拓团也只计划派出东南亚(5月)和中东(9月)两次,参加展会、博览会的计划也仅有北美汽车零部件展和古巴哈瓦那综合博览会2次。 相比之下,京畿道贸易馆今年计划派出11次海外开拓团,庆南道贸易馆计划海外开拓团12次、展会及博览会14次,仁川贸易馆计划开拓团11次、展会10次,釜山贸易馆计划开拓团6次、展会4次。蔚山贸易馆之所以难免低迷,是因为蔚山市对中小企业出口支援事业态度消极。 实际上,蔚山市今年海外市场开拓相关支援预算仅编列1.5亿韩元,预计连KOTRA蔚山贸易馆计划的两次市场开拓团派遣都会受阻。 这与京畿道55亿韩元、仁川23亿韩元、光州及全南8.5亿韩元、江原道5亿韩元等其他地方政府为给本地中小企业出口开辟通路、今年预算比去年增加100%~200%形成鲜明对比。 因此,KOTRA方面曾以去年业绩不佳为由考虑关闭蔚山贸易馆,后因蔚山市和当地工商界反对而暂缓,但其立场是若业绩低迷持续,关闭将不可避免。 金光洙记者

阅读韩文原文