2002-03-05 | 정규득

冰箱等6款产品环境成绩公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部“引导企业开展环境经营”今后,家用冷冻、冷藏柜、TFT-LCD显示器、显像管用玻璃、汽车用汽油、乘用车轮胎、卷筒卫生纸等6种产品的环境成绩将被公开。 5日韩国环境部表示,已制定并公告这些产品的环境成绩编制指南和认证标准,依标准取得环境成绩认证的产品将贴附“环境成绩认证产品”(EDP:Environmental Declaration of Products)标志后上市。 环境成绩认证产品,是指企业将从产品生产到使用后废弃阶段所产生的资源消耗、全球变暖、对臭氧层的影响、酸化、富营养化、光化学氧化物生成等6个范畴的环境影响进行量化核算,并经专业机构认证后,以便于消费者理解的数值标示在产品和包装等处。 韩国环境部解释称,目前美国、日本、瑞典等发达国家为顺应绿色消费者对环境友好型产品的需求、引导企业开展环境经营,已将该制度作为环境污染事前预防政策的一环加以实施。 韩国环境部期待,环境成绩认证制度的引入将有助于应对各国环境管制强化和WTO(世界贸易组织)推动环境与贸易挂钩等新的世界经济秩序,提升国内产品的出口竞争力。 另一方面,韩国环境部自去年以来已开展对象产品选定、认证审查员教育体系构建、审查员扩充等准备工作,并计划自今年下半年起将对象品目扩大至电视机和汽车用空气滤清器等。 (首尔=联合新闻)郑奎得记者

阅读韩文原文