2002-03-04 | 김홍길

“金槿泰告白”政界风波扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党要求候选人自律并予以配合 担忧给党内选举浇冷水 民主党常任顾问金槿泰3日公开"8·30最高委员党内选举费用",在朝野政界引发波澜。 民主党4日一方面对金顾问的坦白可能导致总统候选人党内选举本身被扭曲表示忧虑,另一方面则提及"税风事件"和安全企划部资金挪用,对在野党的攻势展开反击。 代表韩光玉在扩大干部会议上表示:"金顾问的记者会可以理解为出自总统候选人党内选举应当干净透明进行的赤诚之心",并称"中央党与党内选举管理委员会要加强监督,候选人自身也应为实现干净的党内选举而自律并予以配合",由此整理了党的正式立场。 但党内多数人认为,在首场党内选举前一周之际出现的金顾问的"告解",可能给总统候选人党内选举浇冷水。 相反,大国家党在引入全民参与选举制方面被民主党抢了"先手",尤其因议员朴槿惠退党而使党内选举本身陷入困难的情况下,金顾问的非法选举资金坦白一出,便如获利好,对执政党发起攻势。 总裁李会昌在总裁团会议上表示:"围绕执政党的全民参与党内选举,出现了金钱选举的说法,以政治文化来看这是不幸的事情",提出了国民监督的必要性。 大国家党称"从金顾问的坦白中显现的民主党最高委员党内选举费用规模,已构成违反政治资金法",要求选举管理委员会举报、检察机关严正调查。 但也有部分意见指出,将金顾问的"告解"作为攻击执政党的素材并不妥当。 尤其有传言称,目前在水下进行的副总裁团党内选举中,部分预备候选人正在花费相当数额的资金,因此也有人担忧这样的攻势可能如回旋镖般反弹回来。 自民联就此高度评价金顾问的告解为"良心宣言",同时也将其用作凸显全民党内选举副作用的逻辑。 总裁金钟泌当天表示"对金顾问的心情予以评价",发言人郑镇硕也解释称"金顾问艰难的坦白,是为破除政治高成本结构而作出的孤独决断的产物"。 具东本记者 金弘吉记者

阅读韩文原文