2002-03-04 | 문성진

“我们的竞争力如今几点钟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所出版 《韩国主力产业竞争力分析》崔峰等 Jieum/三星经济研究所出版 半导体、造船、汽车、家电等曾是20世纪后半期引领韩国经济走向富强的主力产业。 然而国际货币基金组织(IMF)救助危机爆发后,这些主力产业突然被指为毁掉韩国经济的罪魁祸首。 当时肆意借入外资、热衷于过剩与重复投资,而在扎实的结构改革上却懈怠的主力产业,其真实面目无疑是"外强中干"。 此后我国产业的话题始终围绕通过结构调整与规模缩减来夯实内在,但近来对此的反对声音正在抬头。 新书《韩国主力产业竞争力分析》主张"比起收缩导向的结构调整,如今培育韩国主力产业的竞争力更为迫切",向结构调整及规模缩减论发出挑战。 本书由三星经济研究所与三星综合技术院的9名各行业专家撰写,不仅诊断半导体、汽车、造船、家电、石油化工等既有主力产业,也诊断今后有前景的IT、纳米、生物、娱乐等新产业的现状,并在此基础上提出我国产业今后应走的方向。 ◇半导体 韩国在半导体产业中是世界第三大生产国,尤其在DRAM领域居世界最强地位。对于半导体今后仍将延续作为韩国代表性产业的地位,各方并无异议。 但要实现这一点,必须运用能够对市场行情提前应对的投资战略,在守住生产率优势这一强项的同时确保下一代半导体技术。 此外,将偏重存储芯片的产品结构转向非存储领域,并尽快解决业界结构调整,是当务之急。 ◇造船 上世纪70年代初通过建设大型船坞正式进入市场的韩国造船业,仅用30年便登上世界第一的位置。 韩国自1999年起连续两年在接单方面居世界第一,将享有世界最高地位40余年的日本挤到第二位。 但日本凭借强劲的竞争力虎视眈眈,意图卷土重来。后发国家中国的急速成长也构成威胁。进一步提高高附加值船舶比重、开发与竞争者差异化的生产方式已迫在眉睫。 ◇家电 曾被视为"包袱"的家电产业近来表现出色。尤其在LG电子的空调、Samsung Electronics的微波炉等若干产品上,国内大型家电企业已迅速崛起为能够稳守世界第一的一流企业。 然而,通过数字家电实现产品高附加值化、利用在线流通与EMS提升流程效率、迅速应对急剧变化的国内外环境等课题也堆积如山。 ◇汽车 韩国汽车产业以2000年为基准位列世界第五大生产国,1975年仅为0.1%的世界市场份额已增至5.2%。 近来通过合资投资进入中国市场,并在美国寻求当地工厂,还计划在2005年前后在欧洲建设当地工厂,持续实现成长。 但今后韩国汽车产业若要强化竞争力,需要革新薄弱的流程环节,并利用互联网与数字技术设定新的竞争规则和产业范围,进行战略性创新。 ◇石油化工 我国在规模上是世界第三至第四的石油化工强国。石油化工产业已成为出口功臣产业。 但由于全球性供给过剩与过度竞争,国内业界的苦战正在长期化。当前应在发挥国内企业强项即生产技术优势的同时,加快通过结构调整实现业界重组。 ◇IT产业 IT产业在国内大部分产业陷入极度萧条的IMF时期仍持续增长,2000年IT部门对国内经济增长的贡献率超过50%。 但近来国内IT产业正经历不景气。原因在于相较于量的增长,未能具备相应的质的竞争力。必须致力于确保源头技术能力、提升对标准的应对能力、强化全球营销能力、生产专业化等。 ◇娱乐 电影、游戏与唱片业呈现飞跃式增长。尤其电影领域成果突出,还曾成为法国《世界报》的新闻人物。 游戏年销售额突破1万亿韩元,开启了内容出口的新篇章。不过只有强化策划力、创意力、营销力,并伴随内容企业即大众媒体的经营革新,才能延续这一趋势。 ◇纳米 我国开始关注纳米技术仅在数年前,正式投入技术开发也不过2至3年。因此与发达国家的技术差距较大。 但在部分领域已与发达国家并肩,预计10年以后有可能在不少领域超越发达国家的技术。为此需要▦确定技术优先顺序▦集中研究资源▦学习国外基础技术等。 ◇生物 国内生物产业规模不足世界市场的2%,技术水平也仅为发达国家的60%。 在这种现实下,为确保未来产业竞争力,我们最迫切的是认识到通过第四代研发创新实现创造性技术开发是唯一的解决之道。 与此同时,还须伴随国家层面的政策支持、国际合作与企业竞争力强化、技术的选择与集中等努力。 文成珍记者

阅读韩文原文