2002-03-04

“将评估总统候选人竞选承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济五团体会长表态……政治活动趋于公开化财界表明将在今年大选中审视、评价各候选人的竞选承诺,预计将引发波澜。 韩国经营者总协会等经济五团体会长4日表示:"经济界将集中全部力量,对大选候选人的竞选承诺进行细致审视和评价,彻底排斥因政治逻辑牺牲经济的施惠式民粹主义和反市场经济的制度改革推进。" 经济五团体会长当天上午在首尔小公洞조선호텔举行座谈会后,发表了上述内容的《值此今年国家大事之际经济界的建言》。 经济五团体会长此次发表,被解读为财界意在今年大选中行使一定影响力,使政治活动公开化。 财界在发表文中呼吁:"政界在今年推进各类制度改革和拟定大选承诺时,应以对处于经济复苏关口的现实状况的冷静判断和国家百年大计的眼光来应对",并警告称"若过去的陋习再度重演,将导致我国社会发展和经济的未来更加黯淡"。 财界还担忧,在今年选举和世界杯等国家大事之前,劳动界不当要求和违法行为有可能重演,要求政府展现出维护法律秩序、确立国家纲纪的坚定意志。 特别是就显现长期化迹象的发电产业工会罢工,财界指出:"工会应尽快撤回罢工、回归岗位,政府应依法对拒不复工者予以坚决、严正处理。" 财界同时对出口连续12个月下滑表示强烈忧虑,并再次要求政府"重新认识扩大出口的重要性,持续谋划放宽企业规制、扩大贸易金融、稳定劳资关系及工资等全政府层面的出口振兴政策"。 另一方面,财界在2000年4·13国会选举前,也曾通过政治活动专责窗口议政评价委员会对选举候选人开展评价工作。 (首尔=韩联社)卢孝东记者

阅读韩文原文