2002-03-03

[健康专栏] 排便顺畅是健康的标尺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在承受压力的现代人中,怀念“畅快排便”的人很多。这也意味着无法畅快排便的人很多。最基本的生理活动之一就是吃与排,而其中一环不畅,实属不幸。然而现实中,一般人的二分之一至三分之二在排便上受到制约。 原因很多。首先是饮食生活改变了。很多人依赖纤维质不足的简便食品。 通过食物应摄取的并不只是那些知名的营养素。然而如今人们连蛋白质几克、脂肪几克这样的营养素比重都一一计算着来制定食谱。 虽然没有这些计算,但传统餐桌除基本营养素之外,还能让人一并摄取众多营养学尚未揭示的成分,而现代人正在失去这一特性。 再加上被时间追赶、精神紧张。上学时仅仅是去修学旅行,从前一天晚上起代谢就停止,旅行中有时好几天完全感觉不到排便欲望。 小便又如何呢?小便次数相对频繁,若排得不畅快,不便与痛苦会更加倍。 男性中随着年龄增长小便不畅的现象非常常见。到了该去的时候站在便器前却排不出来,磨蹭的时间足够三四个年轻人来去。 不仅水流不畅,残留在膀胱的尿液还会迟迟滴漏,浸湿内衣。 最大的原因是前列腺。开合小便的中间阀门作用不畅所致。 这种时候,不应归咎于精力衰退或年龄而放弃。通过前列腺管理,完全可以重新找回畅快排便的快乐与自尊。

/李恩珠(大话堂韩医院院长)

阅读韩文原文