2002-03-03 | 최인철

日本钢铁企业加强攻占韩国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元贬值·结构调整……成本竞争力大幅提升 日本钢铁企业凭借日元贬值带来的成本竞争力提升,正迅速渗透韩国市场。 尤其是从去年开始的大规模结构调整近期已收尾,预计今后对韩国市场的攻势将更加猛烈。 据业界3日消息,日本钢铁业界凭借日元贬值及结构调整带来的成本竞争力上升,去年对韩国出口超过653万吨,与2000年相比大增20%。 由此,日本钢铁产品在韩国进口钢铁产品市场中的占有率升至60%区间。韩国市场在日本业界去年出口的3000万吨钢铁产品中占21%的比重,继东南亚之后迅速上升为第二大出口地区。 在韩国进口钢铁市场上,部分产品的日本产钢铁进口比重已近乎垄断或寡占状态。 日本产进口比重高达77%的热轧卷板,一旦浦项制铁上调价格,对日本产的进口势必更加猛增;板坯的进口比重也达到80%区间。 热轧卷板与板坯是钢铁产品所必需的原辅材料,通常需维持长期供货渠道,因此韩国国内钢铁业界在相当长时期内只能依赖日本产产品,问题的严重性正在于此。目前韩国国内除浦项制铁外,几乎没有企业有能力追加供应热轧卷板。 特别是日本钢铁业界自去年起经历以合并实现大型化等全面结构调整,近期重组为新日铁·住友·神户制钢与NKK·川崎制铁两大集团,已做好全面进攻韩国市场的准备。 业界相关人士分析称:"去年日元贬值13%,而韩元仅贬值3%,韩国国内钢铁企业的价格竞争力下降许多","若日元汇率未升至每100日元1000韩元水平,日本产产品进军韩国市场的势头将进一步加强"。 崔仁哲 记者

阅读韩文原文