2002-03-03 | 최석영

“公寓增多 洪水灾害也增多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立防灾研究所对坡州、涟川等地调查结果显示成正比大规模施工令流速加快,并阻碍雨水渗透 有研究结果显示,建筑面积增加与公寓建设会加重洪灾损失。 据3日行政自治部下属国立防灾研究所以1990~1999年洪灾频发的京畿道坡州市、东豆川市、涟川郡以及全北长水郡等4个地区为对象所做的《重复水灾地区事前防灾效果分析》报告,新建公寓与建筑许可面积的增加与洪灾损失额成正比。 该调查采用“皮尔逊(Pearson)显著性概率法”,以考察河川长度、道路铺装、建筑许可面积、公寓建设、林野面积、下水道普及率、沟渠面积、堤防面积等11个变量与洪灾损失额的关联程度。 调查结果显示,新建公寓与建筑面积增加与洪灾损失额的相关性分别高达99%和95%。 尤其是新建公寓对洪灾损失额的影响,长水郡高达99.9%,其后为坡州市98%、东豆川市92%、涟川郡61%等。 实际上,长水郡在1991~1995年每年增加约100户公寓和2万余平方米建筑面积,1996年11月29日至12月2日的4天里仅降雨20.1毫米,就造成4亿1000余万韩元的财产损失。长水郡直到90年代初期,年洪灾损失额都未超过5000万韩元。 近期城市开发迅速推进的坡州市,1996~1999年建筑面积增加326万平方米(2123栋)、公寓增加3万822户(415栋),洪灾损失额达2020亿韩元;而在公寓建设与新建规模仅为现在20%~30%的1991~1995年,则没有发生洪灾损失。 东豆川市在公寓建设与建筑面积大幅增加的1996~1999年,因洪水造成的年度财产损失额也比此前年份多出10~20倍左右。 但河川长度、道路铺装、堤防修筑、造林及林野面积、下水道面积等在调查期间没有大的变化,因此对洪灾损失额影响不大。 主持本次调查的鱼民善博士表示:“新建公寓和大规模建筑工程改变土地性状,加快流速,并阻碍雨水渗入地下,据判断会加重洪灾损失”,“在新建公寓或大规模住宅区进驻之前,必须实施灾害影响评价。” 崔锡永记者

阅读韩文原文