2002-03-03

汽车出口骤降16% 亮“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需市场增长7.7%……景气有望延续 随着国内景气回暖,汽车内需销售如虎添翼,而出口则步伐放缓。 据业界3日消息,上月现代、Kia、大宇、双龙、雷诺三星等5家汽车公司内需销量为11.1453万辆,较去年2月(10.3477万辆)增长7.7%,但出口从14.2114万辆骤降16%至11.9439万辆。 因此,2月整体销量也比去年同月减少6%。 上月销售业绩与1月相比,内需销售减少14.3%,出口减少15.1%,整体减少14.7%。 业界认为,上月因春节假期作业天数减少,内需销售比1月下降,但部分热门车型签约后需等待长达3个月才能提车,内需市场的旺势短期内将会延续。 相反,出口方面,仅去年因裁员等结构调整而业绩骤减的大宇汽车增长35.1%,现代汽车减少24%、起亚汽车减少21.5%、双龙汽车减少38%,汽车出口告急。 1—2月累计业绩中,内需销售为24.1462万辆,同比增长25.1%,但出口为26.0152万辆,减少2.5%。 ◇现代汽车[05380]=总销量11.0331万辆,比去年2月减少11.5%。内需销售5.4307万辆,增长6.5%,但出口5.6024万辆,减少24%。 现代汽车解释称,因上半年将上市的全球车型"TB"生产而进行蔚山工厂设备施工等,导致出口主力车型Verna等产量减少,出口因而萎缩。 并特别强调,圣达菲(2万辆)、Avante XD(1万辆)、New EF索纳塔(8000辆)、雅科仕(3000辆)等内需订单已积压至3个月。 ◇起亚汽车[00270]=内需销售2.8015万辆,同比增长4.8%,但出口3.8694万辆,减少21.5%,整体下降12.2%。 起亚汽车也表示,华城工厂将新车索兰托与Spectra、Sportage等混线生产,期间调整既有产量,导致出口减少。 ◇大宇汽车=销售3.6009万辆,增长18.2%。内需销售1.2211万辆,减少4.9%,但出口2.3798万辆,增长35.1%。 2月出口与现代、起亚汽车不同,比1月增长5.5%,分析认为大宇汽车在内需市场苦战,而出口呈现活力。 ◇双龙汽车[03620]、雷诺三星汽车=双龙汽车内需销售1.0018万辆,增长4.3%,但因集中力量消化内需交车积压,出口为920辆,减少38%,总销量下降1.3%。 雷诺三星汽车销售6905辆(含出口3辆),比去年2月增长一倍以上,但比1月减少26%。 ◇分车型销售(以内需为准)=New EF索纳塔以7577辆继1月之后继续保持第一,Porter以7289辆重夺第二,其后依次为Avante XD 7029辆、SM5 6902辆、Bongo Frontier 6227辆、嘉华6225辆、Starex 5468辆、圣达菲5218辆。 (首尔=韩联社)姜义英记者

阅读韩文原文