2002-03-03 | 유종철

釜山客运码头“打补丁式扩建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯、亚运会、韩日定期航线开航等致客流激增 20年来首次扩建工程,便利设施仍严重不足 釜山港国际旅客码头在世界杯和亚运会等国际活动来临之际,开业20余年来首次启动设施扩建工程,但工程仅是远远不能满足需求的“补丁式”施工。 特别是若今年内韩日之间新增及增设4条航线,釜山港使用者将增至适宜接待人数的两倍,但供使用者使用的便利设施并未扩充,预计使用者的不满将进一步加剧。 据3日釜山地方海洋水产厅及相关业界消息,釜山港国际旅客码头将投入预算34亿韩元,至5月底在码头1层和4层增建430坪,并将出境厅扩建90坪。同时更换查验台及查验亭,改善卫生间及污水处理设施环境。 然而,此类设施扩充为1978年国际旅客码头开业以来首次,且内容上入驻企业使用的办公室就占去384坪,供使用者使用的设施扩充几乎没有实现。 特别是釜山港旅客码头今年韩日航线预计将大幅新增及增设,因使用者增加带来的拥挤将严重得多。 日本航线方面,上月20日在釜山—福冈航线新投入300吨级船舶,4月将新设釜山—大阪、釜山—广岛的汽车轮渡航线,9月将新设釜山—小仓专用客轮航线,今年韩日之间共新增及增设4条航线。 这些航线新增及增设后,使用釜山港的国际客轮将从2国4条航线8艘增至7条航线12艘。 由此,在世界杯、亚运会以及世界合唱奥林匹克大赛等国际活动来临之际,韩日人员交流激增,今年釜山港国际旅客码头使用者预计将超过60万人,为目前年度适宜接待能力30万人的两倍,因此亟需扩充严重不足的便利设施。 特别是釜山港国际旅客码头中往来韩日的“包袱贸易商”占相当比例,货物运输比重较高,但没有货物专用处理设施,平时使用者的不满就很高。 因此业界呼吁本次扩建工程应纳入货物专用处理设施等,但当局则以预算不足为由。 对此,釜山海运港湾厅相关人士表示:“原本打算通过引入民间资本推进该项目,但未能如愿,因此先行扩充最急需的设施。” 刘钟哲记者

阅读韩文原文