2002-03-03

[海外报道] 俄罗斯今年难以持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正经历比往年温暖冬季的俄罗斯,在2002年经济增长前景上陷入混乱。今年1、2月制造业产量同比上升等显示出积极信号,但专家认为这一趋势不会持续。特别是俄罗斯有影响力的经济类报纸《导报》近期通过问卷调查报道企业家对经济前景持负面看法,使争议进一步加剧。 据该调查,企业家认为今年通胀将比预期更为恶化,经济基础将大幅动摇。 去年底受访企业家中有70%预期物价上涨,而2002年初这一数字升至87%。 能源供应企业计划在2002年上半年提价,是造成这种通胀担忧的主要原因。 因此,与年初指标呈现恢复态势不同,对整体经济的担忧声正在增大。 实际上今年1至2月俄罗斯整体产量同比增长5.2%,制造业部门也增长3.5%。 但专家指出,投资增速放缓、工业品竞争力低下等负面因素并未改善,难以期待持续的经济增长。 出口也难以发挥重大突破口作用的看法占主流。实际上在被认为景气有所恢复的1、2月,出口同比减少15.1%,为141亿美元。 专家唯一寄予希望的是个人消费。据估计,1至2月名义国民收入受年金收入和劳动收入增长带动,将增长4.2%。这种收入增长预计将使零售业流通量增长至12.2%。

阅读韩文原文