2002-03-03

[流通业这个人] 黄时凤 名酒家社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“酒也进入功能性时代…以药酒决胜” “如今酒也进入功能性时代。我们将以名副其实、具备治疗功效的药酒攻占市场。” 去年年底开发出对关节炎有效的传统药酒“节节”并在市场上获得良好反响的名酒家公司社长黄时凤(46岁)表示,将尽快构建该产品的全国流通网,谋求扩大市场。 “节节”是生物风险企业Chemon公司与圆光大学韩药学系金亨民教授团队共同开发的传统药酒,以5种韩药材为基本成分,按全州地区流传下来的民间制法酿造,酒精度数为13度。 尤其该酒的主要成分牛膝和金雀根,被认为是有助于血液循环、治疗风湿的药草。 称对产品有信心的黄社长,最费心的部分是流通网扩充。黄社长表示:“若利用以大企业为主的酒类流通网,营业收入规模小的酒很难获得立足之地”,“即便只卖出1瓶,我们也亲自跑腿开展促销活动”。 黄社长还计划着力于利用互联网的营销。他表示,利用网上的健康网站,可以让更多人知晓。 黄社长出身于扮演国内酒类业界军官学校角色的真露,在酒类营销方面颇有见解。 他1979年毕业于首尔大学经营学系,曾在三一会计法人工作,1991年进入真露集团,担任营销常务期间,是使Cass Brewery在市场上立足的主角之一。 最近几年,传统药酒市场以百岁酒为中心成长至2000亿韩元规模。 黄社长今年的目标是让名酒家占据药酒市场的10%左右。为此,黄社长还对第二阶段产品寄予期待,主角是对减肥有效的“纤纤”。 黄社长强调:“Chemon在开发肥胖治疗剂的过程中,开发出面向女性群体的减肥用酒”,“已通过动物实验确认对减肥有效”。 姜昌贤记者

阅读韩文原文