2002-03-01 | 김민열

[专访] 互助储蓄银行中央会会长文炳学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"吸收民间私贷,强化平民金融功能"自1日起,相互信用金库开始把招牌改为"相互储蓄银行"。 这相当于信用金库成立30年后升格为"储蓄银行"。 "相互信用金库联合会"也于2日更名为"相互储蓄银行中央会"并举行挂牌仪式。 相互储蓄银行中央会于1973年9月以全国相互信用金库协会起步,1975年因法律修订改称"全国相互信用金库联合会",1998年转为法定设立机构时更名为相互信用金库联合会。 相互储蓄银行中央会会长文炳学表示:"以转型为储蓄银行为契机,将提高经营透明度和资产健全性,尽好平民金融公司的本职作用。" 文会长还强调:"目前15%左右的不良债权(固定以下)比率将在今年年底前降至10%以下,到2007年资本金翻一番,相互储蓄银行将更加健康","恢复客户信赖是首要任务"。 他还补充说:"由于各家储蓄银行在去年6月前已100%计提坏账准备金,今年也有可能转为盈利。" 相互储蓄银行的经营环境因日本系放贷公司进入国内以及大型金融公司开展小额贷款而趋于恶化。 但文会长表示:"储蓄银行可以通过把民间私贷领域纳入制度圈、减少高利贷弊害的作用充分确立地位","将细分信用评价、开发可检验偿还能力的缝隙产品等,成为客户所需要的金融公司"。 金旼烈记者

阅读韩文原文