2002-03-01

出口回暖才能为经济复苏助力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月出口两位数下滑与近期生产、消费等各项经济指标显现回暖迹象不同,出口持续低迷,令人担忧韩国经济的增长引擎是否已到极限。 有分析指出,尽管经济已明显透出春意,但要构筑长期增长的基础,必须在出口上寻找出路。 1日产业资源部公布的2月出口呈两位数降幅。当然,由于半导体等主力产品国际价格上涨、美国与欧盟经济复苏等因素,降幅自去年第三季度以来有所收窄。因此产业资源部乐观预计,最快4月出口即可转为增长。 但正如对日出口恶化所显示的,日元贬值影响正在显现,钢铁争端等进口管制也很可能加强,形势难以轻易乐观。 ◇第二季度能否转为增长 截至2月出口已连续12个月下滑,从数字上很难找到复苏迹象。但2月通常是出口量较少的月份,加之今年又有春节,难以与去年简单比较。也就是说需要考虑统计学上的季节调整值。 不过产业资源部解释称,从季度出口增长率看可以找到明显的回暖趋势。去年第三季度出口下滑19.8%,第四季度下滑19.6%持平,而今年1至2月受DRAM半导体、LCD、石油化工等主力产品价格转涨的支撑,降幅大幅收窄至13.2%。 预计今后这些主力产业景气仍将扩张,出口将日趋活跃。 例如128兆DRAM价格从去年12月的每颗1.87美元升至今年2月的3.85美元,15英寸LCD同期从220美元涨至240美元。 按地区看,对美国出口降幅从去年第四季度的26%收窄至今年前2月的9.6%,对欧盟、东盟等主要出口国的降幅也明显收窄。 尤其是同期下滑26%的对华出口,今年已转为增长2.5%。 2月日均出口额为5.4亿美元,较上月增长17%,也是良好信号。 产业资源部贸易投资室长金七斗表示:“3月降幅将收窄至个位数,最快4月有可能转为增长。” ◇日元贬值与进口壁垒成复苏障碍 虽然美国与欧盟两大市场回暖使出口下滑放缓,但受日本长期萧条影响,对日本地区出口大幅减少。 实际上,受日元疲软影响,对日出口自去年11月以来持续下滑30%左右,并无好转迹象。 专家分析认为,在日元结算比重较高的日本和东南亚,韩国出口商品已受到日元贬值影响,并担忧其将在约6个月的时滞后产生全面影响。 此外,公共部门工会罢工等劳资关系不稳,以及钢铁、石油化工等全球供应过剩导致欧美发达国家可能加强进口管制,也为出口复苏蒙上阴影。 记者 李炳官

阅读韩文原文